Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dodawany
Vertaling van "dodawany" in Duits
Webverkehr
hinzugerechnet
eingefügt
Rosiglitazon
angehängt
W niektórych modelach, detergent może być dodawany bezpośrednio do zbiornika wody.
In einigen Modellen kann das Reinigungsmittel direkt dem Wassertank zugesetzt werden.
Gamma-cyklodekstryna jest strawnym węglowodanem, który ma być dodawany do żywności.
Gamma-Cyclodextrin ist ein verdauliches Kohlenhydrat, das Lebensmitteln zugesetzt werden soll.
Domyślnie serwer WINS jest dodawany na końcu listy.
Standardmäßig wird der WINS-Server an das Ende der Liste angefügt.
Po każdym uruchomieniu Konektora AD na końcu pliku dziennika dodawany jest kod zakończenia.
Jedes Mal, wenn der AD-Connector ausgeführt wird, wird ein Exitcode an das Ende der Protokolldatei angefügt.
Aby przyspieszyć proces fermentacji, cukier jest dodawany do kęsa.
Um den Fermentationsprozess zu beschleunigen, wird dem Knüppel Zucker zugesetzt.
Wcześnie imbir był dodawany do pewnych ziół, aby łagodzić podrażniające żołądek skutki uboczne.
Früher wurde Ingwer gewissen Kräutern zugesetzt, um die magenreizenden Nebenwirkungen abzumildern.
Nie może być też dodawany do preparatów do początkowego żywienia niemowląt.
Er darf auch nicht Säuglingsnahrung zugesetzt werden.
Kategorie środków aromatyzujących, do których dany dodatek może być dodawany
Kategorien von Aromen, denen der Zusatzstoff zugesetzt werden darf
W celu przedłużenia trwałości oraz poprawieniu walorów smakowych dodawany jest cukier.
Daraufhin, um die Haltbarkeit zu verlängern und die geschmacklichen Vorzüge zu verbessern, wird Zucker zugesetzt.
Jedynie sól i cukier są używane jako konserwanty, czasem kwas cytrynowy jest dodawany do zakwaszania.
Nur Salz und Zucker werden als Konservierungsmittel verwendet, manchmal wird Zitronensäure zum Ansäuern zugesetzt.
Miód jest dodawany do nalewki jako słodzik.
Der Tinktur wird Honig als Süßungsmittel zugesetzt.
Nie może być dodawany jako taki do środków spożywczych lub do środków aromatyzujących.
Darf Lebensmitteln und Aromen nicht als solches zugesetzt werden.
Istnieją przepisy, dla których cukier w ogóle nie jest dodawany.
Es gibt Rezepte, für die Zucker überhaupt nicht hinzugefügt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dodawany in het Pools
Suggesties
Resultaten: 447. Exact: 447. Verstreken tijd: 52 ms.
