Rzymianie przywłaszczyli wiele mitów greckich jako ich własnych, ale dokonali znaczących zmian w stosunku do nich.
Die Römer nahmen viele griechische Mythen als ihre eigenen an, machten aber bedeutende Veränderungen an ihnen.
Abyśmy dokonali tej wymiany, podążyli za tym szantażystą i zlikwidowali go.
Wir führen die Übergabe durch, folgen dem Erpresser und eliminieren ihn.
Chodzi o odkrycie, którego dokonali twój ojciec i dziadek.
Es betrifft eine neue Entdeckung... deines Vaters und Großvaters.
Wymienione przedsiębiorstwo podało, że jego klienci w końcu dokonali wywozu produktu rozpatrywanego.
Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.
Producenci unijni dokonali kilku inwestycji w modernizację i automatyzację linii produkcyjnych.
Die Unionshersteller tätigten verschiedene Investitionen in die Modernisierung und Automatisierung von Produktionslinien.
Pani prezydent, bez pani byśmy tego nie dokonali.
Frau Präsident, ohne Sie hätten wir es nicht geschafft.
Czego oni dokonali, co planują zrobić.
A teraz idź zrobić makijaż i módl się, by dokonali cudu.
Ludzie na tamtej łodzi już dokonali wyboru.
Diese Männer auf dem anderen Schiff haben sich schon mal entschieden.
Może zamiast tego pokażę im, że dokonali złego wyboru.
Vielleicht zeige ich lieber, dass sie die falsche Wahl getroffen haben.
Psychologowie dokonali następujących wniosków na podstawie własnych obserwacji.
Die folgenden Schlüsse wurden von Psychologen auf der Grundlage ihrer eigenen Beobachtungen gemacht.
Mieli dwóch synów, obydwaj dokonali wielkich rzeczy.
Sie bekamen zwei Söhne, die beide Großes taten.
Nasi uczeni dokonali rzeczy, których nikt przedtem nie osiągnął.
