Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
doprowadzi
Geflecteerde vorm van doprowadzić
Vertaling van "doprowadzi" in Duits
Nigdy nie spodziewałam się drogi, która doprowadzi mnie tutaj.
Ich hätte nie gedacht, dass mein Weg mich hierher führt.
Możliwe, że zostawiła w niej coś, co nas doprowadzi do zabójcy.
Vielleicht finden wir dort etwas, das uns zu ihrem Mörder führt.
Nikt nie twierdzi, że pierwsza próba doprowadzi do pożądanego rezultatu.
Niemand behauptet, dass der erste Versuch zum gewünschten Ergebnis führen wird.
Ufamy jednak, że nasza praca doprowadzi do stworzenia nowych leków.
Wir hoffen dennoch, dass unsere Arbeit zur Entwicklung neuer Medikamente führen wird.
Idźcie za nią. doprowadzi was za biurko i z powrotem do drzwi.
Sie führt um meinen Schreibtisch und wieder hinaus durch die Tür.
A to doprowadzi do pewnego niezależnego siedzenia w odpowiednim czasie.
Und das führt zu einem selbstbewussten, selbständigen Sitzen zu gegebener Zeit.
Taka taktyka nie doprowadzi do sukcesu, ale może zranić dziecko.
Eine solche Taktik führt nicht zum Erfolg, kann jedoch ein Kind verletzen.
I dowiesz się, że doprowadzi cię to prosto do twojego domowego komputera.
Dann wirst du feststellen, dass es zu deinem privaten PC führt.
Niezależna diagnoza może być błędna, co doprowadzi do bardzo nieprzyjemnych konsekwencji.
Eine unabhängige Diagnose kann falsch sein, was zu sehr unangenehmen Konsequenzen führt.
Poprawi to nie tylko nasz komfort, ale doprowadzi do zwiększenia efektywności.
Dies verbessert nicht nur unseren Komfort sondern führt zu einer Erhöhung der Effizienz.
Tylko sprytna kombinacja siły i strategii doprowadzi cię do zwycięstwa.
Denn nur eine clevere Kombination aus Stärke und Strategie führt dich zum Sieg.
Taki środek doprowadzi również do nielegalnego handlu żywym towarem oraz przemytu.
Darüber hinaus führt diese Maßnahme zu illegalem Menschenhandel und Menschenschmuggel.
Obawiamy się, że ten podział doprowadzi do rozproszenia odpowiedzialności.
Wir befürchten, dass dies zur Zersplitterung Ihrer Verantwortung führt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor doprowadzi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4204. Exact: 4204. Verstreken tijd: 56 ms.
