Tutaj znajduje sie dostep do naszych portali dla istniejacych i potencjalnych dostawców.
Hier finden Sie den Zugang zu unseren Portalen für bestehende und potenzielle Lieferanten.
Ich dostep do pisemnej wiedzy stal sie zródlem przywilejów i wladzy.
Ihr Zugang zu schriftlichem Wissen wurde zu einer Quelle von Privileg und Macht.
Korzystanie z niniejszej witryny oraz dostep do zawartej w niej materialów podlega podanym nizej warunkom, bez szkody dla obowiazujacego prawa.
Die Verwendung dieser Internetseiten sowie der Zugriff auf die darin enthaltenen Materialien unterliegt folgenden Bedingungen und Konditionen sowie allen anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.
Jednak bardzo szybko producenci krzemu dostrzegli korzysci plynace z korzystania z TAP, aby uzyskac dostep do rejestrów oferujac inne funkcjonalnosci takie, jak debugowanie i programowanie.
Schon sehr schnell erkannten Siliziumhersteller die Vorteile der TAP-Nutzung für den Zugriff auf Register, die auch andere Funktionen bieten, wie z. B. Fehlersuche und Programmierung.
Policja blokowala jednak dostep do tego obszaru.
Jedoch blockierte Polizei Zugang zu diesem Bereich.
Kontroluje proces polityczny poprzez dostep do serca i umyslów wyborców.
Sie steuerte den politischen Prozeß durch Zugang zu der den Herzen und zum Verstand Wähler.
Sprawdz biale ksiegi, teraz masz do nich dostep.
Überprüfe' die White Paper. Du hast jetzt Zugang.
Poniewaz dostarczamy tylko do firm, dostep do wewnetrznego obszaru handlowego tylko dla zarejestrowanego klienta.
Da wir ausschliesslich an Gewerbetreibende liefern, ist der Zugang zum Händlerbereich nur für registrierte Kunden möglich.
Zasadnicza korzyscia jest dostep do wiedzy w razie potrzeby, a nie proces stalego dostarczania.
Der wesentliche Vorteil ist der Zugang zu Wissen als notwendig, nicht ein Prozess der stetigen Lieferung.
Wspierany będzie łatwy i otwarty dostep do wyników badań i najlepszych praktyk, w stosownych przypadkach poprzez bazy danych.
Der leichte und offene Zugang zu Forschungsergebnissen und bewährten Verfahren wird, gegebenenfalls mit Hilfe von Datenbanken, gefördert.
Jesli firma odmówi wykonania, rzad moze i powinien ograniczyc dostep do rynków.
Wenn die Wirtschaft sich weigert, sich zu verständigen, kann und sollte die Regierung den Zugang zu den Märkten einschränken.
Kiedy się zarejestrujesz do tych programów bedziesz mieć dostep do ankiet i kwestionariuszy, oraz zostaniesz nagrodzony za wypełnianie ich.
Wenn du dich für eines dieser Programme anmeldest, bekommst du Zugang zu Umfragen und Fragebögen, und du wirst dafür kompensiert werden.
Kto ma dostep do informacji?
Wer hat Zugang zu den Daten?
