Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dotarcie
Geflecteerde vorm van dotrzeć
Vertaling van "dotarcie" in Duits
I co ważniejsze - chodzi o dotarcie do czytelników i odbiorców.
Und noch wichtiger - es geht darum, Leser und Publikum zu erreichen.
Nie było innego sposobu na dotarcie do siebie nawzajem.
Es gab keinen anderen Weg, sich untereinander zu erreichen.
Może powinniśmy znaleźć inny sposób na dotarcie do tych informacji.
Vielleicht finden wir anders Zugang zu den Informationen.
Umożliwiło dotarcie do trudnych lub odległych miejsc.
Ermöglicht es, schwierige oder weit entfernte Ziele zu erreichen.
Tyle samo czasu zajmuje dotarcie do centrum.
Es dauert dieselbe Zeit, um das Zentrum zu erreichen.
Pozycja pozwala na dotarcie do najbardziej znanych nadmorskich kurortów w minutach.
Die Lage erlaubt es, die bekanntesten Badeorte in wenigen Minuten zu erreichen.
Prowadzi to do powstania skorupy i utrudnia dotarcie powietrza do korzeni.
Dies führt zur Bildung einer Kruste und erschwert es der Luft, die Wurzeln zu erreichen.
Jest to czas potrzebny pakietowi danych na dotarcie do miejsca docelowego ze źródła.
Es ist die Zeit, die ein Datenpaket benötigt, um von der Quelle aus das Ziel zu erreichen.
Celem gry jest dotarcie w dole wzgórza bez upadku zbyt wiele razy.
Die Idee des Spiels ist, am unteren Rand der Hügel ohne zu fallen zu oft zu erreichen.
Dziś dotarcie do globalnej rzeszy użytkowników Androida jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.
Heute ist es zudem einfacher als je zuvor, die weltweite Nutzerbasis von Android zu erreichen.
Celem człowieka jest dotarcie do doskonałości Nieba.
Das Ziel des Menschen ist, die Vollkommenheit des Himmels zu erreichen.
No tak, bo dotarcie tu nie było dostatecznie trudne.
Genau. Denn hierher zu gelangen, war noch nicht schwierig genug.
Twoim jedynym celem jest dotarcie do mety w pierwszej trójce.
Ihr einziges Ziel ist, das Ziel in den Top drei zu erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dotarcie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1221. Exact: 1221. Verstreken tijd: 43 ms.
