Nie zgadzam się z panem posłem Duffem, który twierdzi, że powinniśmy poczekać z kształtowaniem stosunków z parlamentami krajowymi do późniejszego etapu.
Ich stimme Herrn Duff nicht zu, wenn er sagt, dass wir den Aufbau von Beziehungen zu den nationalen Parlamenten auf einen späteren Zeitpunkt verschieben sollten.
Rozmawialiśmy z Elmarem Brokiem (EPP-ED) Enrique Barón Crespo (PES) i Andrew Duffem (ALDE).
Mit Elmar Brok, Enrique Barón Crespo und Andrew Duff entsendet das Parlament ausgewiesene Experten.
Nie tylko byłam najsławniejszym duffem w szkole, ale także najmniej lubianą osobą.
Ich war die berühmteste DUFF der Schule, noch dazu die unbeliebtesie Person.
Ja także - wraz z panem posłem Duffem - zostałem zaproszony do pełnienia funkcji sprawozdawcy, zarówno w sprawie Karty praw podstawowych, jak i konstytucji.
Ich durfte - mit Andrew Duff zusammen - auch einer der Berichterstatter dieses Hauses sein - sowohl zur Grundrechtecharta als auch zur Verfassung.
Proszę mi pozwolić w tym momencie, po upływie tak długiego czasu, na skierowanie osobistych podziękowań za możliwość reprezentowania tego Parlamentu na obu Konwentach oraz za pełnienie funkcji sprawozdawcy PE, wspólnie z Andrew Duffem, w sprawie karty praw podstawowych UE i konstytucji.
Erlauben Sie mir, mich an dieser Stelle und nach dieser langen Zeit auch sehr persönlich dafür zu bedanken, dass ich dieses Haus in beiden Konventen vertreten und sowohl zur Grundrechtecharta als auch zur Verfassung gemeinsam mit Andrew Duff der Berichterstatter dieses Hauses sein durfte.
24 października: Spotkania z Sir Robertem ATKINSEM, posłem do PE oraz Andrew DUFFEM, posłem do PE.
25. Oktober: Vorstellung des Jahresberichts 2006 des Bürgerbeauftragten im Plenum des Europäischen Parlaments (siehe Abschnitt 6.1).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
