Die Seele ist in uns verborgen und so vernachlässigen wir sie leichter.
Nasza dusza jest ukryta wewnątrz nas i dlatego łatwiej nam ją zaniedbywać.
Grün - ist deine Seele entspannt und du bist gelassen.
Zielony? twoja dusza jest zrelaksowana i jesteś osobą na luzie.
Die Bhagavad-gītā sagt, dass die Seele nicht zerteilt werden kann.
Bhagavad-gita mówi, że duch nie może zostać podzielony.
Die Lügen, die ich dir erzählt habe,... haben meine Seele vergiftet.
Kłamstwa, które ci mówiłem były ospą i trucizną mojego ducha.
Sie erzählte ihm alles, was er in seiner Seele hatte.
To do niej powiedział wszystko, co miał w swojej duszy.
Und ich muß los und seine Seele nehmen, bevor das passiert.
Muszę zabrać mu duszę przed tym jak zrobi się niewesoło.
Ich hoffe immer noch, dass ich deine Seele retten kann.
Ponieważ nadal mam nadzieję, że mogę uratować twoją duszę.
Wenn ich mich selbst zerstöre, bekommst du nie seine Seele.
Jeśli sama się zniszcze, nigdy nie dostaniesz jego duszy.
Du hast deine Seele so oft verkauft, niemand will sie mehr.
Tyle razy zaprzedałeś duszę, że już nikt jej nie zechce kupić.
Anscheinend kann ich deine Seele besitzen, ohne meine zu verlieren.
Widać nie zdołam posiąść twej duszy, nie tracąc przy tym własnej.
Wenn es so ist... wärst du eine gequälte Seele, wie jetzt.
Jeśli masz rację... wciąż będziesz umęczoną duszą, jak teraz.
Doch solch eine große Seele, die das versteht, ist sehr selten.
Ale taki rodzaj wielkiej duszy jest bardzo rzadki, żeby to zrozumieć.
Etwas kämpft in meiner Seele, was ich nicht verstehe.
W mojej duszy rozgrywa się teraz coś, czego nie rozumiem.
