Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
duszom
Geflecteerde vorm van dusza  · dusz 

Vertaling van "duszom" in Duits

Seelen
Twoje dzieło daje naszym biednym duszom nieco porządku.
Deine Schöpfung... bringt uns arme Seelen ein wenig Ordnung.
Kilku szczęśliwym duszom zostanie przyznana dziś wolność.
Ein paar glücklichen Seelen wird heute ihre Freiheit gewährt.
Moje zadanie, to zapewnienie duszom spokoju.
Es ist meine Aufgabe, diesen Seelen Frieden zu geben.
Celem tego stworzenia jest danie uwarunkowanym duszom kolejnej szansy na wyzwolenie.
Das Ziel dieser Kreation ist es, den bedingten Seelen eine weitere Chance auf Befreiung zu geben.
Moim zadaniem było pomaganie duszom w przejściu do zaświatów.
Meine Pflicht war es, toten Seelen zu helfen, ins Jenseits zu gelangen.
Zadrapania i blizny, przeważnie niewidoczne, ponieważ są to rany zadane maltretowanym duszom.
Kratzer und Narben, die meisten sind unsichtbar, denn sie befinden sich an geschundenen Seelen.
Cel misji: przeszkodzić duszom w odkryciu sensu ich życia.
Unsere Mission: Seelen daran hindern, ihre Bestimmung zu finden.
Tak jak słońce daje życie ciałom ludzkim, prawda daje życie ich duszom.
Gleichwie die Sonne dem Körper der Menschheit Leben gibt, so gibt die Wahrheit ihren Seelen Leben.
Służą swoim kolegom, osobowościom niebiańskim, rajskim pielgrzymom a nawet wznoszącym się duszom czasu.
Sie dienen ihren Mitengeln, den himmlischen Persönlichkeiten, den Paradies-Pilgern und selbst den aufsteigenden Seelen der Zeit.
Zrobię to, gdy naszym duszom zagrozi zagłada!
Ich darf sie nicht benutzen, wenn unsere Seelen nicht vor der Vernichtung stehen.
Może niektórym duszom nie wystarcza tylko istnienie.
vielleicht reicht es für manche Seelen nicht aus, bloß zu sein.
Pozwól wszystkie złowrogie duchy, które zagrażają ludzkim duszom, odpędzić... przez posypanie ciała solą.
Mögen alle bösen Geister, die die Seelen der Menschen bedrohen... durch das Sprenkeln dieses Salzes verbannt werden.
Jak pan wydedukował, jestem głęboko zakorzeniony w interesie dostarczania heroiny nieszczęsnym duszom, które tego pragną.
Wie Sie bereits schlussfolgerten, bin ich tief verwurzelt im Heroingeschäft, für die erbärmlichen Seelen, die danach verlangen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor duszom in het Pools

Publiciteit

Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 34 ms.