We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dynamisches System
dynamische System
Dynamiczny system daje sobie motywację do pilnie uczestniczyć w zębach.
Ein dynamisches System bietet jedem einen Anreiz, sich fleißig am Putzen zu beteiligen.
Dynamiczny system kreacji drużyn, który pozwala użytkownikom tworzyć własne logo, koszulki, wzory parkietów i areny.
Ein dynamisches System zum Erstellen von Teams, bei dem ihr eigene Logos, Trikots, Parkettböden und Arenen verwenden könnt.
Jest to bardzo dynamiczny system spełniający wiele funkcji, który odgrywa kluczową rolę dla działalności człowieka i przetrwania ekosystemów.
Dieses ausgesprochen dynamische System erfüllt zahlreiche Funktionen und spielt eine entscheidende Rolle bei der Tätigkeit des Menschen und zum Überleben der Ökosysteme.
Nasze skrzypce, samochody, rowery, piłki nożne, nasze ubrania... wszystkie stają się przyswajalne przez ten żarłoczny, niesamowity, dynamiczny system - mózg.
Unsere Violinen, Autos, Fahrräder, Fußbälle, Kleidung - sie alle werden in das unersättliche, dynamische System namens Gehirn integriert.
Dynamiczny system Organizacje partnerskie, takie jak partnerzy społeczni reprezentujący różne sektory na poziomie europejskim lub krajowym (organizacje pracodawców i pracowników) oraz instytucje rządowe (ministerstwa, inspekcje pracy, instytuty BHP, itd.) mogą używać systemu OiRA do opracowania narzędzi przeznaczonych dla danego sektora.
Ein dynamisches System Partnerorganisationen wie Sozialpartner der einzelnen Branchen auf EU- oder nationaler Ebene (Arbeitgeber- und Arbeitnehmerorganisationen) sowie nationale Behörden (Ministerien, Gewerbeaufsicht, Arbeitsschutzinstitute, etc.) können mit Hilfe von OiRA auf ihre Branche zugeschnittene Instrumente erstellen.
Design to dynamiczny system oparty na estetyce technicznej, ale stale się rozwija.
Design - ein dynamisches System, das sich auf die technischen Ästhetik basiert, aber es ist in ständiger Entwicklung.
Również, z pewnością docenią dynamiczny system pogody.
Państwa członkowskie mogą wprowadzić dynamiczny system zróżnicowania podatku od paliw, oparty na odnośnych ograniczeniach emisji gazów cieplarnianych odpowiednich (bio)paliw lub innych (bio)płynów, obliczonych zgodnie z art. 17.
Die Mitgliedstaaten können eine dynamische Differenzierung bei der Kraftstoffbesteuerung einführen, die auf den relativen Einsparungen an Treibhausgasemissionen durch den jeweiligen (Bio-)Kraftstoff und andere flüssige (Bio-)Brennstoffe gemäß den Berechnungen nach Artikel 17 beruht.
Atmosfera to bardzo dynamiczny system, który nie znajduje się w stanie prostej równowagi.
Die Atmosphäre ist ein sehr dynamischer Raum und von einem Gleichgewichtszustand weit entfernt.
Odnawialne owoce morza pozwolą na ewolucyjny i dynamiczny system i potwierdzą nasz związek z oceanem jako źródłem, sugerując, że angażujemy się w odnowę oceanu i pomagamy jego odporności.
Die Idee der Ausgleichenden Meeresfrüchte kalkuliert ein entwickelndes und dynamisches System ein, und anerkennt unsere Beziehung zum Ozean als eine Ressource, indem sie anregt, uns zu verpflichten den Ozean wieder aufzufüllen und seine Widerstandskraft zu fördern.
Zupełnie nowy, dynamiczny system walki, przedstawia nowe możliwości manipulacji czasem i przestrzenią na polu bitwy, a ulepszone funkcje łupienia i wytwarzania dają ci wolność rozwoju i ulepszania swoich mocy wraz z postępami w grze.
Ein neues, dynamisches Kampfsystem macht Zeit und Raum auf dem Schlachtfeld manipulierbar. Das überarbeitete Beute- und Anfertigungssystem verleiht dem Spieler die Freiheit, im Verlauf des Spiels die eigenen Kräfte zu entwickeln und zu verfeinern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
