Examples with "dynamischer Raum" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Atmosphäre ist ein sehr dynamischer Raum und von einem Gleichgewichtszustand weit entfernt.
Atmosfera to bardzo dynamiczny system, który nie znajduje się w stanie prostej równowagi.
Das Netz ist ein sehr dynamischer Raum, in dem das vor mehr als zehn Jahren entworfene Logo von den heutigen Standards wesentlich abweichen kann, und das Bild einer veralteten und rückständigen Firma schaffen kann.
Sieć to bardzo dynamiczna przestrzeń, w której logo zaprojektowane kilkanaście lat temu może znacznie odstawać od dzisiejszych standardów, tworząc wizerunek firmy przestarzałej i nieidącej z duchem czasu.
Andere resultaten
Dieser dynamische Raum dient ebenfalls als Umgebung für größere Museumsaktivitäten.
Ta dynamiczna przestrzeń służy również jako sceneria dla dużych wydarzeń organizowanych przez muzeum.
1.3 Eine Landwirtschaft zwischen begrenzenden Faktoren und Chancen in einem heterogenen, dynamischen Raum
1.3 Rolnictwo świadome swoich ograniczeń i możliwości w obszarze zróżnicowanym i zarazem dynamicznym
Mit Recht kann man sagen, dass Alicia Weaver einen dynamischen Raum geschaffen hat, der durch seine Originalität besticht.
Z prawej strony możemy powiedzieć, że Alicia Weaver stworzył dynamiczną przestrzeń, zadziwiającą swoją oryginalnością.
Die Entwicklung dieses Projekts gehört dem Designer Ben Rousseau, der einen dynamischen Raum in der Tiefgarage geschaffen hat.
Rozwój tego projektu należy do projektanta Ben Rousseau, który stworzył dynamiczną przestrzeń w garażu podziemnym.
Die Neubelebung der Forschung im Arzneimittelsektor dürfte Europa zu einem attraktiven und dynamischen Raum für private Investitionen machen.
Dzięki ożywieniu badań w sektorze farmaceutycznym Europa powinna stać się środowiskiem dynamicznym i atrakcyjnym z perspektywy inwestorów prywatnych.
Eine Landwirtschaft zwischen begrenzenden Faktoren und Chancen in einem heterogenen, dynamischen Raum
Ograniczenia i szanse rolnictwa w niejednolitym i stale się zmieniającym otoczeniu
Dies ist erster historischer Atlas in Polen, der aus 30 digitalen Landkarten besteht, die in einer dynamischen Raum-Zeit-Perspektive den Kampf, den Polen in den Jahren 1914-1922 geführt haben; die Markierung der Staatsgrenzen sowie die Verteidigung der nach 123 Jahren wiedererlangten Unabhängigkeit präsentieren.
Jest to pierwszy taki atlas historyczny w Polsce składający się z 30 cyfrowych map prezentujących w dynamicznym ujęciu czasoprzestrzennym walkę, jaką toczyli Polacy w latach 1914- 1922 o Polskę; wytyczenie jej granic i obronę odzyskanej po 123 latach zaborów niepodległości.
Der Raum wird dynamischer, wenn das Licht vom Boden kommt.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
