Dlatego więc niezbędne jest właściwe zbadanie dynamiki przy zastosowaniu specjalnej metodologii.
Daher muss man deren Dynamik richtig und mittels einer speziellen Methode untersuchen.
Jest to analiza dynamiki kursów na giełdzie i wiele innych zadań.
Es ist eine Analyse der Dynamik der Börse und viele andere Aufgaben.
To czterodniowe wydarzenie poświęcone będzie badaniu zagadnień dynamiki czystych układów mechanicznych.
Auf dieser viertägigen Veranstaltung werden die dynamischen Probleme rein mechanischer Systeme untersucht.
Właśnie takiej dynamiki i tempa potrzebujemy, by iść naprzód.
Diese Art Dynamik und Dringlichkeit benötigen wir, um voranzukommen.
Potrzeba nam nie tylko perspektywy europejskiej, lecz także dynamiki i stymulacji.
Wir brauchen nicht nur eine europäische Perspektive, sondern auch Dynamik und Anreize.
Serwo silniki przeznaczone są do wszystkich aplikacji wymagających precyzji i dynamiki.
Für alle Anwendungen, die Präzision und Dynamik erfordern, sind Servomotoren geeignet.
Zrozumienie psychologicznej dynamiki zmian mentalnych w social situations. sytuacje społeczne.
Verstehen der psychologischen Dynamik der mentalen Veränderung in social situations. soziale Situationen.
Poprawa dynamiki rynków pracy i zaradzenie problemowi wysokiego poziomu bezrobocia.
Stärkung der Dynamik auf den Arbeitsmärkten und Bekämpfung der hohen Arbeitslosigkeit.
Cel szczegółowy polega na zwiększeniu doskonałości, dynamiki i kreatywności europejskich badań naukowych.
Einzelziel ist die Stärkung der Exzellenz, Dynamik und Kreativität der europäischen Forschung.
Podkreśla to maksymalną orientację na kierowcę i nadaje wnętrzu dodatkowej dynamiki.
Das unterstreicht die maximale Fahrerorientierung und verleiht dem Innenraum eine zusätzliche Dynamik.
Odkrycia mogą ostatecznie pogłębić naszą wiedzę na temat dynamiki szerokiego wachlarza chorób zakaźnych.
Die Erkenntnisse könnten schließlich unser Verständnis von der Dynamik zahlreicher Infektionskrankheiten erweitern.
Ten wyścig to unikalny pokaz pasji, dynamiki i wytrzymałości.
Das Rennen ist eine einzige Demonstration von Leidenschaft, Dynamik und Langstreckentauglichkeit.
Współczesność to połączenie miękkości, dynamiki i asymetrii.
Modern ist eine Kombination aus Sanftheit, Dynamik und Asymmetrie.
