Różnorodność, eklektyzm i dynamizm to ambicje założycieli.
Vielfalt, Eklektizismus und Dynamik heißen die erklärten Ziele der Gründer.
Nasze usługi charakteryzuje innowacyjność, kreatywność i dynamizm.
Unsere Leistungen zeichnen sich durch Innovation, Kreativität und Dynamik aus.
Jest to dynamizm zdolności służący osobie i społeczeństwu.
Ein Dynamismus der Fähigkeiten im Dienst der Person und der Gemeinschaft.
Programy oszczędnościowe nie są jedyną odpowiedzią na problemy Europy; elastyczność, kreatywność i dynamizm są tanie, ale wymagają odpowiednich ram prawnych - powiedziała J. Merkies.
Ein Sparkurs ist nicht die einzige Antwort auf Europas Probleme: Flexibilität, Kreativität und Dynamismus sind billig, aber sie benötigen den richtigen Rechtsrahmen.
To pokazuje dynamizm, energię białoruskiego społeczeństwa.
Das zeigt die Dynamik und Lebendigkeit der belarussischen Gesellschaft.
Małżonkowie pozostawiają więc strukturę i dynamizm aktu zawsze w pełni nie naruszone.
Mann und Frau lassen also die Struktur und Dynamik des Aktes immer völlig intakt da sein.
Aktualne logo, nawiązując do tradycji, podkreśla dynamizm, radość i wspólnotę.
Das aktuelle und an die Tradition anknüpfende Logo unterstreicht Dynamik, Freude und Gemeinschaft.
Hotel łączący wyjątkowy komfort i wystrój, dynamizm i nowoczesność z energetyzującymi kolorami
Unser Hotel verbindet Komfort und Design, Dynamik und Modernität mit belebenden Farben
Klasyczna kombinacja tworzy eleganckie, luksusowe otoczenie, w którym panuje idealny porządek, dynamizm i mistyczne piękno.
Die klassische Kombination schafft eine elegante, luxuriöse Umgebung, in der es eine ideale Ordnung, Dynamik und mystische Schönheit gibt.
We wnętrzu, podobnie jak we wszystkich innych sferach, mile widziane są wspaniałe i niespotykane formy, dynamizm, kontrastujące rozwiązania kolorystyczne.
Im Inneren, wie in allen anderen Bereichen, sind prächtige und ungewöhnliche Formen, Dynamik, kontrastreiche Farblösungen willkommen.
Czasami może to wyglądać jak klasyczna fotografia, ale musi mieć natychmiastową energię i dynamizm, kolory, ruch, emocje.
Manchmal mag es wie klassische Fotografie aussehen, aber es muss sofort Energie und Dynamik, Farben, Bewegung, Emotionen haben.
Aby nadać dynamizm i kontrast z pomieszczeniem, możesz użyć tekstur naśladujących cegłę lub kamień.
Um dem Raum Dynamik und Kontrast zu verleihen, können Sie Texturen verwenden, die einen Ziegelstein oder einen Stein nachahmen.
Naprzemienność występów i nisz daje dynamizm przestrzeni, tworząc warunki do najbardziej efektywnego wykorzystania każdego centymetra obszaru.
Der Wechsel von Vorsprüngen und Nischen verleiht dem Raum Dynamik und schafft Bedingungen für die effektivste Nutzung jedes Zentimeters der Fläche.
