Examples with "dystrubutor" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nasz dystrubutor w Japonii zorganizował sesję zdjęciową z naszą bielizną, do której zaprosił modelkę o azjatyckiej...
Unser Partner in Japan organisierte ein Fotoshooting mit unserer Unterwäsche, zu dem er ein Model mit asiatischem Look eingeladen hat...
Andere resultaten
Jeśli zalogujesz się jako dystrybutor, możesz tworzyć, usuwać i aktualizować wszystkich odsprzedawców należących do Twojego dystrybutora.
Wenn Sie sich als Distributor anmelden, können Sie alle Wiederverkäufer, die zu Ihnen als Distributor gehören, erstellen, löschen und aktualisieren.
Do sprzedawanego Towaru dołączana jest karta gwarancyjna producenta, importera lub dystrybutora - jeżeli producent, importer lub dystrybutor udzielają gwarancji na podstawie pisemnej karty gwarancyjnej.
Zu der verkauften Ware ist eine Garantiekarte des Herstellers, Importeurs oder Vertreibers beigelegt - wenn der Hersteller, Importeur oder Vertreiber die Garantie aufgrund der schriftlichen Garantiekarte erteilt.
Dystrybutor powinien zabezpieczyć firmę przed wszystkimi roszczeniami stron trzecich związanymi z naruszeniem w odniesieniu do ofert i zawartości zamieszczonej przez Dystrybutora na stronie internetowej, której operatorem jest firma.
Der Händler hält schadlos gegen alle Ansprüche Dritter aus Rechteverletzungen in Bezug auf Angebote und Inhalte, die vom Händler über die von Internetseite bereitgestellt werden.
Dystrybutor dostarczający producentowi specyfikacje w celu wyprodukowania konkretnych towarów pod marką dystrybutora nie będzie uważany za producenta tego rodzaju markowych towarów.
Należy spróbować obrócić pistolet dystrybutora przed włożeniem do króćca wlewu paliwa, użyć inny dystrybutor albo wezwać fachową pomoc.
Versuchen Sie, die Zapfpistole vor dem Einstecken in den Tankeinfüllstutzen zu drehen, benutzen Sie eine andere Zapfsäule oder nehmen Sie fachmännische Hilfe in Anspruch.
Jeden dystrybutor może pasożytować na działaniach promocyjnych innego dystrybutora.
Das Trittbrettfahren, bei dem ein Vertriebshändler von den Verkaufsförderungsbemühungen eines anderen Händlers profitiert,
Proszę pozostawić puste pole, jeżeli usługi pośrednictwa są świadczone na rzecz dystrybutora, chyba że sam dystrybutor używa części towarów do określonego zastosowania końcowego.
Wenn die Vermittlungstätigkeiten für einen Händler erbracht werden, ist dieses Feld nicht auszufüllen, es sei denn, der Händler selbst nutzt einen Teil der Güter für eine bestimmte Endverwendung.
Elektronicznie sterowany układ zapłonowy typu dystrybutor wykorzystuje tylko jedną cewkę zapłonową do generowania wysokiego napięcia, a następnie dystrybutory kolejno zapalają świece zapłonowe w każdym cylindrze zgodnie z sekwencją zapłonu.
Das elektronisch gesteuerte Zündsystem des Verteilertyps verwendet nur eine Zündspule, um Hochspannungselektrizität zu erzeugen, und dann zünden die Verteiler nacheinander die Zündkerzen in jedem Zylinder gemäß der Zündfolge.
W tych przypadkach, jeśli powyższe zobowiązania nie zostały dobrze wypełnione przez osoby zajmujące się naprawami mające autoryzację, któremu dystrybutor zlecił te usługi, konsumenci powinni móc zwrócić się do dystrybutora.
Deshalb sollten sich Verbraucher in diesen Fällen an den Händler wenden können, wenn die oben genannten Verpflichtungen durch die zugelassene Werkstatt, an die der Händler diese Dienstleistungen weitervergeben hat, nicht ordnungsgemäß erfüllt wurden.
W przypadku, gdy dystrybutor czerpie zysk ze sprzedaży bonu dalszemu dystrybutorowi, usługa dystrybucji ma podlegać opodatkowaniu zgodnie z marżą nałożoną przez dystrybutora.
Dystrybutor Dystrybutor Przepisy prawne określają rolę dystrybutora jako pośrednika między producentami a klientami, która polega na umożliwieniu przekazywania informacji na temat bezpieczeństwa chemicznego w łańcuchu dostaw.
Ihre Rolle als Schnittstelle zwischen Herstellern und Kunden, über die die Kommunikation in Bezug auf die Stoffsicherheit innerhalb der Lieferkette gewährleistet wird, wird durch das Gesetz anerkannt.
Po pomyślnej rejestracji zostanie wydany Kod Dystrybutora, a Dystrybutor będzie mógł go użyć do dokonania zakupu produktów w najbliższym oddziale lub centrum usługowym.
Ein Vertriebspartner-Code wird nach erfolgreicher Registrierung herausgegeben. Der Vertriebspartner hat die Möglichkeit, den Code beim Tätigen vom Produkterwerb in der nächstliegenden Filiale oder dem Service-Center zu nutzen.
