To wyjaśnia dlaczego trzymałaś jego dziennik przez te wszystkie lata.
Das erklärt, warum du all diese Jahre sein Tagebuch behalten hast.
Tak zachowuje się twoja miłość, gdy przeczyta twój dziennik.
Das tut dein Liebster, wenn er dein Tagebuch liest.
Czasu jest coraz mniej, pisze anglojęzyczny dziennik Cyprus Mail.
Die Zeit drängt, berichtet die englischsprachige Tageszeitung Cyprus Mail.
Jest to glówny dziennik komercyjny w Minneapolis.
Porównam mój dziennik autonomiczny z zegarem statku.
Ich vergleiche mein Logbuch mit dem Schiffschronometer.
Czytałem twój dziennik, kapitanie James T. Kirk.
Ich habe Ihr Logbuch gelesen, Captain James T. Kirk.
Ale dobre, twarde spojrzenie na swój dziennik w zeszłym tygodniu.
Aber einen guten, harten Blick auf Ihr Tagebuch für die vergangene Woche.
Przejrzała mój dziennik, zobaczyła to i się wściekła.
Sie las mein Tagebuch, sah das und flippte aus.
Powiedziałam ci, mój dziennik jest prawie pełny.
Ich sagte es dir, mein Tagebuch ist fast voll.
Wcześniej czy później każda nastolatka zaczyna prowadzić osobisty dziennik.
Früher oder später beginnt jedes Teenager-Mädchen ein persönliches Tagebuch zu führen.
Dobrze więc, możesz zachować swój dziennik.
Aber gut, du darfst dein Tagebuch behalten.
Nie wszyscy będą chcieli pokazać dziennik innym osobom.
Nicht jeder möchte anderen ein Tagebuch zeigen.
Technicy odzyskali ten dziennik podczas przeszukania jej pokoju.
Die Spurensicherung konnte dieses Tagebuch bei einer Durchsuchung von ihrem Zimmer sicherstellen.