Vertaling van "eFiction" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przez lata utrzymywałam wszystkie pięć archiwów, uaktualniając do nowszych wersji eFiction i zajmując się sporadycznymi atakami spamu.
Ich habe über die Jahre alle fünf Archive aufrechterhalten, mit Updates auf neuere Veröffentlichungen von eFiction und der Auseinandersetzung mit gelegentlichen Spamattacken.
Jednakże, archiwum działa na przestarzałej wersji eFiction, a spamboty, jak i inne techniczne problemy połączone z kosztami, sprawiają spiffygirl, administratorce strony, trudności w dalszym prowadzeniu i utrzymywaniu Sinful Desires.
Jedoch läuft das Archiv mit einer veralteten Version von eFiction, und Spambots sowie die notwendige technische Instandhaltung und der finanzieller Aufwand machen es schwierig für spiffyartgirl, die Administratorin der Seite, „Sinful Desire" so weiterzuführen, wie jetzt.
Moim ostatnim, choć nie chronologicznie, archiwum eFiction jest.
Jednak najpierw trochę informacji: gdy poprzednio zajmowałam się fandomem DW, przekształciłam A Teaspoon And An Open Mind z małej prostej strony HTML prowadzone przez Nostalgię w duże, otwarte archiwum eFiction, którym jest dzisiaj.
Zunächst ein wenig Hintergrundgeschichte: Während meiner vorherigen Zeit im DW-Fandom wandelte ich A Teaspoon And An Open Mind von einer kleinen, flachen HTML-Seite, die von Nostalgia betrieben wurde, in das zentrale Archiv inklusive eFiction, das es heute ist.
Istnieje jednak wiele starych archiwów (szczególnie na bazie eFiction), sporo z nich wpół-opuszczone, gdy aktywnośc fandomu spadła lub archiwista zaczął działać w nowym fandomie.
Aber es gibt dort draußen viele alte Archive (besonders auf eFiction-basierend), viele von ihnen halb verlassen, nachdem die Fandomaktivität immer mehr abnahm oder der/die ArchivarIn zu einem neuen Fandom weiterzog.
Zaczęłam pracować z Drzwiami Otwartymi, ponieważ prowadziłam kilka archiwów eFiction, które wystawione były na liczne ataki spamu, a ja nie miałam już czasu zajmować się utrzymywaniem porządku.
Ich kam dazu, mit Offene Türen zusammenzuarbeiten, weil ich mehrere eFiction-Archive hatte, die Spamattacken ausgesetzt waren. Mir fehlte die Zeit, mich weiter um die Aufräumarbeiten zu kümmern.
Andere resultaten
Czytałem gdzieś, że science fiction to wcale nie jest fikcja.
To idealny przykład, jak science fiction inspiruje prawdziwą naukę.
Das ist ein Beispiel dafür, wie Science Fiction die Wissenschaft inspiriert.
Jest wiele gatunków literatury do studiowania, od poezji do non-fiction.
Es gibt viele Arten von Literatur zu studieren, von Poesie bis Non-Fiction.
Ta gra łączy w sobie motywy science fiction i fantasy i mistycyzmu.
Dieses Spiel kombiniert das Thema der Science Fiction und Fantasy und Mystik.
Kandydat musi być w stanie czytać po angielsku czasopism i książek fiction.
Ein Kandidat muss Englisch Zeitschriften und Fiktion Bücher zu lesen.
Gra wykonana jest w tradycji filmu science fiction o super bohaterów.
To koniec science fiction albo dopiero początek.
Das ist das Ende von Science Fiction, oder der Anfang.
