Ochrona i edukacja są zawsze tam, gdzie leżą obowiązki rodziców.
Schutz und Bildung sind für immer die Aufgaben der Eltern.
Uważamy, że nauka i edukacja są filarem naszej przyszłości.
Wir sehen die Wissenschaft und Bildung als Pfeiler unserer Zukunft.
Między innymi tego rodzaju edukacja pozwoliła na przechowywanie uciążliwych pościeli.
Unter anderem ermöglichte diese Art der Ausbildung die Lagerung von sperrigen Betten.
Ale w tym momencie wiedziałam, że edukacja zmieniła moje życie.
In diesem Moment wusste ich, dass meine Ausbildung mein Leben verändert hatte.
Jego edukacja była taka, że wielkie rzeczy mógłby oczekiwać od niego.
Seine Erziehung war, so dass große Dinge wurden von ihm erwartet.
Teraz zaczyna się wasza edukacja osobista, wasze indywidualne nauczanie duchowe.
Jetzt beginnt eure persönliche Erziehung, eure individuelle geistige Schulung.
Bardzo istotną rolę w przeciwdziałaniu temu zjawisku pełni również edukacja.
Bildung spielt bei der Bekämpfung dieses Problems eine sehr wichtige Rolle.
Medycyna i edukacja zastapily rolnictwo jako glównych branzach naszego narodu.
Medizin und Bildung ausgetauscht Landwirtschaft als unsere Nation prime Industrie.
Stracony czas nie wraca, a edukacja nie wybacza poważnych błędów.
Verlorene Zeit kehrt nicht zurück, und Bildung verzeiht keine gravierenden Fehler.
W większości przypadków jest to polityka, ekonomia, edukacja i zdrowie.
In den meisten Fällen sind dies Politik, Wirtschaft, Bildung und Gesundheit.
Ale edukacja nie powinna stac sie zbiornikiem dla spoleczenstwa bez widzenia.
Aber Bildung sollte nicht zu einem Tank für eine Gesellschaft ohne Vision werden.
Najgłębszym powodem do korzystania wolnego oprogramowania w szkołach jest edukacja moralna.
Der tiefgründigste Anlass Freie Software in Schulen zu benutzen ist moralische Erziehung.
Informacja i edukacja są wyraźnie kluczowymi sprawami w tej kwestii.
Information und Bildung sind eindeutig die Schlüsselpunkte in dieser Angelegenheit.
