Examples with "efekta" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tak więc producent nie tylko obiecuje, co produkt może zrobić, produkt pokazuje również, że naprawdę jest właścicielem tego efekta.
Der Hersteller verspricht also nicht nur, was das Produkt kann, das Produkt zeigt auch, dass es diese Wirkungsweise wirklich besitzt.
26 lub 32 lekcji angielskiego/ tydzień (lekcje 40-minutowe) z systemu Uczenie EF Efekta.
26 lub 32 lekcji języka w tygodniu (zajęcia 40-minutowe) z EF Efekta Learning System
Andere resultaten
Do celów określenia efektów maskujących w obszarze pola widzenia efekty maskujące spowodowane obramowaniem szyby przedniej i każdą inną przeszkodą mogą, zgodnie z przepisami pkt 2.2.1.4, być uznane za pojedynczy efekt, pod warunkiem że odległość między najdalszymi punktami tego efektu maskującego nie przekracza 700 mm.
Zur Bestimmung der Verdeckungen im Sichtkeil dürfen die durch die Rahmen der Windschutzscheibe oder irgend ein anderes Hindernis hervorgerufenen Verdeckungen nach den Vorschriften von Nummer 2.2.1.4 als eine einzige Verdeckung angesehen werden, sofern der Abstand zwischen den äußersten Punkten dieser Verdeckung nicht größer als 700 mm ist.
Zapobiega także późniejszemu powstawaniu efektu yo-yo, dzięki temu uzyskane efekty kuracji odchudzającej zostaną zachowane na długi czas.
Es verhindert auch die anschließende Bildung des Jo-Jo-Effekts, dank dem die erzielten Effekte der Schlankheitsbehandlung für lange Zeit erhalten bleiben.
Więcej efektów oraz ustawienia specyficzne dla efektu można znaleźć na karcie "Wszystkie efekty" powyżej.
Weitere Effekte sowie deren Einstellungen finden Sie in der Karteikarte„ Alle Effekte".
Kieruję na to wyjątkową uwagę naszym pacjentkom, którym polecam tenże wyrób, bowiem wyłącznie w owy sposób wypracują wymagane efekty bez efektu w postaci jo-jo.
Ich achte besonders auf unsere Patienten, denen ich dieses Produkt empfehle, denn nur so können sie ohne den Jo-Jo-Effekt die gewünschten Effekte erzielen.
Jeżeli zatem przeprowadzane jest badanie mające na celu dokonanie oceny efektu "gapowicza", istnieje prawdopodobieństwo, że dzisiejsze efekty są również efektami ubocznymi z poprzednich lat.
Eine Erhebung zur Bewertung von Mitnahmeeffekten würde also wahrscheinlich ergeben, dass es sich bei einigen der heute festgestellten Mitnahmeeffekte um Übertragungseffekte aus den Vorjahren handelt.
Dostępne efekty obejmują opcję Zabawkowego aparatu, która nadaje zdjęciu wygląd retro, Miniatury dla tworzenia efektu dioramy czy też Kolorystyki Pop zapewniającej wysoki kontrast i nasycone barwy finalnego zdjęcia.
Zur Verfügung stehen Effekte wie Lochkamera für einen Retro-Look, Miniatur für einen Diorama-Effekt und Pop-Farben für hohen Kontrast und kräftige Farben.
To stwierdzenie jest kompatybilne z wnioskiem, że kliniczne efekty leczenia homeopatycznego są wynikiem efektu placebo.
Dieses Ergebnis ist kompatibel mit der These, dass es sich bei den klinischen Effekten von Homöopathie um Placebo-Effekte handelt.[B 26]
Wszystkie nowe funkcje oparte są na technologii 64-bitowej, oferują obsługę efektu VST3 i efekty z SEQUOIA, jednego z wiodących rozwiązań w dziedzinie oprogramowania dla studia nagrań, artystów i stacji radiowych.
Alle neuen Funktionen beinhalten eine 64-Bit-Technologie, VST3-Effekt-Unterstützung und Effekte aus SEQUOIA, einer der führenden Softwarelösungen für Tonstudios, Künstler und Rundfunkanstalten.
mając na uwadze, że choć uprawa roślin do celów niespożywczych może przynieść pozytywne efekty pod kątem zwalczania efektu cieplarnianego, najpierw jednak konieczne jest sporządzenie wiarygodnych bilansów energetycznych i środowiska naturalnego, aby uwzględnić całość kosztów produkcji i tym samym właściwie ocenić zalety ewentualnych nowych wytycznych,
in der Erwägung, dass die Entwicklung von Non-Food-Kulturen der Klimaerwärmung zwar entgegenwirken mag, dass aber von Anfang an Kosten-Nutzen-Analysen im Hinblick auf Energie und Umwelt vorzunehmen sind, um den Wert etwaiger neuer Leitlinien richtig beurteilen zu können,
Urządzenie wyposażono w mechaniczny focus, dwa efekty pryzmy (obrotowa 8-krotna okrągła i obrotowa 6-krotna liniowa) oraz wbudowany filtr frost do efektu wash.
Dieses Gerät verfügt über eine motorisierte Fokussierung, zwei rotierende Prismeneffekte mit Prism-Layering (ein kreisförmiges 8-Facetten-Prisma und ein lineares 6-Facetten-Prisma) sowie einen integrierten Frost-Filter für Wash-Effekte.
