Bardzo cenne urządzenie do wysokiego napięcia badacza i eksperymentatora.
Eine sehr wertvolle Einrichtung für die Hochspannungs Forscher und Experimentator.
Zwykła sól, woda, nadmanganian potasu i kwas cytrynowy są w stanie obudzić w duszy dziecka młodego badacza i eksperymentatora.
Gewöhnliches Salz, Wasser, Kaliumpermanganat und Zitronensäure können einen jungen Forscher und Experimentator in der Seele eines Kindes erwecken.
Można go pozostawić na dowolnej pozycji, aby zapewnić bezpieczniejsze miejsce dla doświadczonego eksperymentatora.
Es kann auf jeder möglicher Position geblieben werden, um sicherer, mehr Komforttestraum für Experimentator zur Verfügung zu stellen.
Jednakże istotne jest odkrycie optymalnej zależności między wirowaniem, które wymaga możliwie mniejszej długości i ułatwionego postępowania eksperymentatora w rozdzielaniu faz po odwirowaniu.
In jedem Fall kommt es darauf an, ein optimales Verhältnis zwischen Zentrifugation, die die kleinstmögliche Länge erfordert, und einer einfachen Handhabung für den Experimentator bei der Abtrennung der Phase nach der Zentrifugation zu finden.
Clara karmi eksperymentatora, podobnie jak ty, obserwacją w maszynie zwanej komórką.
Clara zieht den Experimentator wie Sie zur Beobachtung in der Maschine ein, die Zelle genannt wird.
Gdy zastosuje się grę w ultimatum do ludzi, proponujący otrzymuje od eksperymentatora pieniądze.
Wenn das Ultimatumspiel auf Menschen angewendet wird, erhält der Anbieter Geld vom Versuchsleiter.
Powiem wam coś: to mogło wyjść tylko spod reki inżyniera-eksperymentatora, nie prawdziwego projektanta dobrego sprzętu.
Ich sag Ihnen eins: Das hat ein Forschungsingenieur wie ich fabriziert, und kein Produktdesigner.
Aby rozwiązać ten problem, nasza firma specjalnie zbadała i opracowała wysokonapięciową linię napowietrzną wysokiego napięcia HZ-180G, aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste eksperymentatora.
Um dieses Problem zu lösen, erforschte und entwickelte unser Unternehmen speziell die HZ-180G Hochspannungstest-Freileitung, um die persönliche Sicherheit des Experimentators zu gewährleisten.
Sam de Broglie opisane jako: ... posiadające wiele bardziej stan umysłu czystym teoretykiem niż na eksperymentatora lub inżyniera, zwłaszcza miłości ogólnej i filozoficznej widok...
De Broglie beschrieb sich selbst als: ... mit viel mehr den Stand der Geist eines reinen Theoretiker als die eines Experimentator oder Ingenieur, liebevolle insbesondere die allgemeinen und philosophischen Sicht...
Tak zaczyna się interesująca przygoda z nauką w Kaponierze Południowej na Górze Gradowej: przygoda, bo ekspozycja jest interaktywna, budzi w zwiedzającym ducha odkrywcy, eksperymentatora.
So beginnt ein interessantes Abenteuer mit der Wissenschaft in der Süd-Kaponniere auf dem Hagelberg: ein Abenteuer, weil es sich hier um eine interaktive Ausstellung handelt, die bei den Besuchern den Geist eines Entdeckers und Experimentators weckt.
Badany nie wie, że zadaniem eksperymentatora jest dręczenie go w trakcie testu.
Und ohne, dass Sie das wissen, ist der Experimentierende darauf trainiert, Sie zu belästigen.
Nowy system notatnika eksperymentatora automatycznie rejestruje standardowe działania plus dodatkowe notatki użytkownika
Wybór zastosowanej metodologii pozostawia się uznaniu eksperymentatora, który musi uwzględnić dostępne urządzenia i zasoby laboratorium.
Die Wahl der zugrunde liegenden Methodik liegt im Ermessen des Experimentators, der dabei auch die verfügbaren Laboreinrichtungen und -mittel in Rechnung stellen muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
