We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Elemente des
Szczególny luksus przyniesie elementy stylu śródziemnomorskiego, ponieważ charakteryzuje się dekoracyjnymi momentami w postaci paneli, mozaik.
Besonderer Luxus wird Elemente des mediterranen Stils bringen, wie es durch dekorative Momente in Form von Tafeln, Mosaiken gekennzeichnet ist.
Samoorganizację, systematyczność, kreatywność rozumiemy jako elementy stylu uczenia się, które w zależności od osobowości ucznia w różnym stopniu są rozwijane.
Selbstorganisation, Systematik, Kreativität verstehen wir als Elemente des Lernstils, die entsprechend der Persönlichkeit in verschiedenem Ausmaß gefördert werden.
Rzadko wykonuje elementy stylu i działa dobrze, nie pasują do wnętrza.
Sie trägt selten Elemente der Stil und passt nicht gut in das Innere.
Każdy obiekt spełnia swoją funkcję, więc zbędne elementy stylu nie implikują.
Jedes Objekt erfüllt seine Funktion, so dass die überflüssigen Elemente des Stils nicht impliziert sind.
O dziwo, ale w małym studiu elementy stylu industrialnego będą wyglądały bardzo ekologiczne.
Seltsamerweise, aber in einem kleinen Studio werden die Elemente des industriellen Stils sehr organisch aussehen.
Klient chciał zachować pewne elementy stylu wiktoriańskiego, ale nie zapominaj o nowoczesnym podejściu do aranżacji wnętrz.
Der Kunde wollte einige Elemente des viktorianischen Stils beibehalten, aber vergessen Sie nicht den modernen Ansatz der Innenarchitektur.
Założono, że projekt będzie zawierał elementy stylu secesyjnego jako przypomnienie okresu budowy domu.
Es wurde angenommen, dass das Design Elemente des Jugendstils als Erinnerung an die Bauzeit des Hauses enthalten wird.
Ta kuchnia łączy w sobie elementy stylu retro i nowoczesności i idealnie pasuje zarówno do domu o nowoczesnym stylu, jak i bardziej tradycyjnego wnętrza.
Diese Küche kombiniert Elemente von Retro und Modernität und passt perfekt in ein Haus mit einem modernen Stil und traditionellem Interieur.
Dekorując "romantyczną" sypialnię chłopców we wnętrzu, należy dodać ciemniejsze kolory, elementy stylu loftu, przemysłowe, morskie lub inne.
Beim Dekorieren des "romantischen" Schlafzimmers der Jungen im Innenbereich sollten dunklere Farben, Loft-Stil-Elemente, Industrie-, Marine- oder andere Stile hinzugefügt werden.
Aby osiągnąć pożądany efekt, nie trzeba kupować starych mebli: komfort na wsi można uzyskać, dodając do wnętrza elementy stylu.
Um die gewünschte Wirkung zu erzielen, ist es nicht notwendig, alte Möbel zu kaufen: ländlicher Komfort kann erreicht werden, indem dem Interieur einige Stilelemente hinzugefügt werden.
Fani high-tech i minimalizmu mogą odejść od raczej chłodnych preferencji stylistycznych, wybierając sypialnię opartą na tych stylach, ale dodając ciekawe etniczne elementy lub dodając elementy stylu pop-art.
Fans von High-Tech und Minimalismus können sich von eher kalten stilistischen Vorlieben entfernen, indem sie ein Schlafzimmer wählen, das auf diesen Stilen basiert, aber interessante ethnische Elemente hinzufügen oder Dinge aus dem Stil der Pop-Art hinzufügen.
Zobaczmy, jak te elementy stylu skandynawskiego zostały wykorzystane w 15 prawdziwych nowoczesnych apartamentach!
Lassen Sie uns sehen, wie diese Komponenten des skandinavischen Stils in 15 echten modernen Wohnungen verwendet wurden!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
