Nie nale y przyjmowa insuliny, je eli objawy wskazuj na mo liwo wyst pienia hipoglikemii.
Nehmen Sie keinerlei Insulin, wenn Sie erste Anzeichen einer Unterzuckerung spüren.
Je eli to nie wystarcza, by zawiesina stała si jednolicie biała i m tna, powtarza czynno ci toczenia i obracania opisane powy ej do momentu, a b dzie ona jednolicie biała i m tna.
Falls diese Prozedur des Bewegens allein nicht ausreicht, um eine einheitlich weiß und trübe Flüssigkeit zu erhalten, wiederholen Sie die Prozedur des Rollens und Auf- und Abbewegens solange, bis die Flüssigkeit einheitlich weiß und trübe erscheint.
Jednak w przypadku, je eli w przeszło ci po stosowaniu estrogenów wyst piło du e zwi kszenie st enia trójglicerydów, nale y o tym poinformowa lekarza przed rozpocz ciem przyjmowania leku OPTRUMA.
Falls sich jedoch bei Ihnen während einer früheren Östrogen-Behandlung bereits einmal eine sehr starke Erhöhung des Triglyceridwerts zeigte, sollten Sie vor der Einnahme von OPTRUMA mit Ihrem Arzt darüber sprechen.
Pasa˝er mo˝e wnieÊç roszczenie o odszkodowanie przeciwko przewoênikowi, z którym zawar umow', lubobsugujàcemu dany lot, je˝eli nie jest to ten samprzewoênik.
Sie können diese Schadensersatzforderungen an die Fluggesellschaft richten, mit der Sie einen Beförderungsvertrag haben, oder an die Gesellschaft, die den Flugdurchführte.
Je˝eli tak, tojakiego rodzaju Êrodki nadawayby si' najlepiej doosiàgni'ci a tego celu?
Wenn ja, welche Artvon Maßnahmen wären am besten geeignet, dieses Ziel zu erreichen?
Je eli nie, nale y obróci nasadk, tak, aby przycisk podania dawki schował si całkowicie, jak to opisano w punkcie Przygotowanie do u ycia.
Falls nicht, drehen Sie die Verschlusskappe, bis der Druckknopf ganz hineingedrückt ist und fahren Sie dann wie in Vor der Verwendung beschrieben fort Möglicherweise hören Sie beim Drücken des Druckknopfes ein klickendes Geräusch.
Je˝eli tak, to w jaki sposóbmo˝na osiàgnàç odpowiednià równowag'po mi'dzy potrzebà poprawy energooszcz'dnoÊci a celem, jakim jest ograniczenie do minimum nowych obcià˝ef administracyjnych?
Wenn ja, wie soll dann das angemessene Gleichgewicht hergestellt werden zwischen dem Erfordernis, Energieeffizienz-Gewinne zu erzeugen, und dem Ziel, neue Verwaltungslasten möglichst auf ein Minimum zu beschränken?
Je˝eli tak, to jak mo˝na tozorganizowaç w sposób niepowodujàcywypaczenia rynku na korzyÊç jednego, okreÊlonego rozwiàzania technicznego?
Wenn ja, wie könnte dies auf einetechnologieneutrale Weise organisiert werden, d.h.,ohne den Markt zu einer bestimmten Technologie hin zu verzerren?
Znacie eli Grossmana, mistrza szachowego.
Grossmann! Ihr kennt alle Elie Grossmann, den Schachmeister.
Eli zamknął się w środku, uruchomił urządzenie i nagle zrobiło się biało.
Eli schloss sich ein, startete das Gerät und dann wurde alles weiß.
Eli mówił, że konsekwencje mogą być nie do przewidzenia.
Eli meinte, es könnten sich dadurch unvorhersehbare Konsequenzen ergeben.
Twój przyjaciel Eli, nie jest za bardzo lubiany w szkole.
Dein Freund Eli, ist hier an der Schule nicht gerade beliebt.
Eli był moim obrońcą, dopóki nie spaliłam tego domu.
Eli war mein Beschützer, bis ich unser Haus niederbrannte.
