Vielleicht ist es ja gut... dass ich kein Trainee bin.
No to chyba dobra rzecz, że nie jestem kadetem.
Na ja, nicht der beste, aber immer noch gut.
No dobra, nie najlepszy, ale i tak całkiem niezły.
Und da du ja scheinbar genau so stur bist wie ich...
A jako, że jesteś zapewne tak samo uparty jak ja...
Aber das wird nicht passieren, denn er hört ja auf.
Ale wy tego nie zobaczycie, bo on odchodzi na emeryturę.
Verzeihung, mein Freund, aber das sagte ja wohl ich.
Wybacz, stary przyjacielu, ale to ja ci to mówiłem.
Na ja, so wirst du wenigstens viele Reste übrig haben.
Cóż, przynajmniej w ten sposób, będziesz miała dużo resztek.
Ich hab deiner Ärztin ja gesagt, dass es nicht funktioniert.
Powiedziałam twojej lekarce, że to się na nic nie zda.
Ich denke ja, dass man ihn noch nicht gefunden hat...
Myślę, że to dobry znak, że go jeszcze nie znaleźli.
Wer weiß, vielleicht finde ich ja auch jemand zum Heiraten.
Kto wie, może znalazłem kogoś z kim się ustatkuję...
Aber Sugimura weiß ja nicht, was du für ihn empfindest.
Ale nie chciał cię urazić, nie wie, że go lubisz.
Wir wissen ja, wie hart das für euch beide sein muß.
Właśnie mówiliśmy o tym, jakie to musi być dla was trudne.
Glaub ja nicht, du seist zu gut für mich.
Tylko nie myśl, że jesteś dla mnie za dobra...
Das sagt der Arzt, und der muss es ja wissen.
Doktor tak powiedział, a on się na tym zna.
