Jak na razie porozumienie stanowi wyłącznie "rozwiązanie w rozumieniu zachodnich elit".
Bisher sei das Abkommen jedoch "ein Lösungskonzept im Sinne westlicher Eliten".
Chciał wykorzystać istniejący konflikt w obrębie polskich elit politycznych.
Er wollte den zwischen den politischen Eliten Polens ausgebrochenen Konflikt ausnutzen.
Dzielnica cieszyła się popularnością wśród bydgoskich elit.
Dieses Viertel erfreute sich einer großen Popularität unter der Bromberger Elite.
Przedstawiciele polskich elit byli mordowani bądź wywożeni do obozów koncentracyjnych.
Die Angehörigen der polnischen Elite wurden entweder getötet oder in Konzentrationslager geschickt.
Niestety ten Parlament nie reprezentuje obywateli, tylko konsensus elit oficjalnej Europy.
Bedauerlicherweise repräsentiert dieses Parlament nicht die Bürger, sondern nur den elitären Konsens des offiziellen Europas.
Wojna spolaryzowała kraj w reakcji na galicję elit.
Der Krieg polarisierte das Land in einer Reaktion gegen die gallizierten Eliten.
Trzecie zagrożenie to stan ducha proeuropejskich elit.
Die dritte Bedrohung ist die Geisteshaltung der pro-europäischen Eliten.
Musimy pokazać ludziom, którzy się obudzili, kim jest mówca wyższych elit.
Wir müssen den Leuten jetzt zeigen, wer der Sprecher der oberen Eliten ist.
Miejsce dla elit społecznych, nie jest on wyposażony w nowoczesne, luksusowe udogodnienia.
Ein Standort für die gesellschaftlichen Eliten, ist es mit modernem Luxus ausgestattet.
Socjologowie wskazują na reformę polityki i arogancję elit.
Soziologen verweisen auf die harte Reformpolitik und die Arroganz der Eliten.
Solidna edukacja szerokich warstw społecznych jest równie ważna jak kształcenie naukowych elit.
Eine fundierte Ausbildung breiter Bevölkerungsschichten ist ebenso wichtig wie die Bildung von wissenschaftlichen Eliten.
Istnieje tu jakiś system znaków dla pijackich elit?
Gibt es da ein System - für die betrunkene Elite?
To niezwykle przygnębiający dowód na kolejną porażkę dużej części naszych elit politycznych.
Dies liefert einen sehr betrüblichen Beweis für ein weiteres Versäumnis eines Hauptbereichs unserer politischen Elite.
