Vertaling van "elitarne" in Duits
Materiały te są elitarne i wygrywają w porównaniu z linoleum i dywanem.
Diese Materialien sind Elite und gewinnen im Vergleich zu Linoleum und Teppich.
W sprzedaży można zobaczyć zarówno zwykłe miksery obliczone na masowym odbiorcy, jak i elitarne, w cenie kilkuset dolarów.
Auf dem Verkauf ist es möglich, sowohl gewöhnliche Mischer zu sehen, die auf dem Massenkonsumenten, als auch Elite, in Kosten in einigen hundert Dollars berechnet sind.
Szkolnictwo wyższe powinno być uniwersalne, a nie elitarne.
Die Hochschulbildung sollte universell sein, nicht elitär.
Pierwsze przynajmniej jest popularne, drugie - elitarne.
Die erste Vision ist populistisch, die zweite elitär.
Z tego materiału powstają elitarne meble, które są dość drogie.
Aus diesem Material werden elitäre Möbel hergestellt, die ziemlich teuer sind.
W tej chwili elitarne drewniane okna są dość drogie, ponieważ drewno nie jest najtańszym materiałem.
Im Moment sind elitäre Holzfenster ziemlich teuer, weil Holz nicht das billigste Material ist.
Dla mnie, wszystko co tajne i elitarne, jest podejrzane.
Was geheim und elitär ist, kann nicht gut sein.
Nowoczesne, funkcjonalne meble, elitarne narzędzia znacznie ułatwiają pracę mistrza i podnoszą prestiż instytucji.
Moderne, funktionale Möbel, elitäre Werkzeuge erleichtern die Arbeit des Meisters und erhöhen das Prestige der Institution.
Naprawdę mam nadzieję, że masz na myśli miejsce zbyt elitarne dla takich jak ty.
Ich hoffe wirklich, dass du einen Ferienort meinst, der zu elitär für solche wie dich ist.
Jednak tworzenie elitarnego biuletynu dla długoletnich fanów i subskrybentów o wyjątkowych potrzebach nie jest elitarne - jest selektywne i proaktywne.
Die Erstellung eines Elite-Newsletters für langjährige Fans und Abonnenten mit besonderen Bedürfnissen ist jedoch nicht elitär, sondern selektiv und proaktiv.
Dosyć "fancy" i - w zależności od tego, kto o tym mówi - również nieco elitarne.
Ziemlich "fancy" und - je nachdem, wer über die Fotokonzeption spricht - auch elitär.
Wraz z ozdobnym kamieniem biała cegła we wnętrzu zyskuje coraz większą popularność i staje się nieodzownym elementem symbolizującym elitarne mieszkanie.
Zusammen mit dem dekorativen Stein gewinnt der weiße Ziegel im Inneren zunehmend an Popularität und wird zu einem unverzichtbaren Element, das eine elitäre Wohnung symbolisiert.
Wszystko, co jest nowe lub czego nie widzieli wcześniej, nazywają "elitarne"!
Alles, was neu ist oder was sie noch nicht kennen, nennen sie elitär!
