Vertaling van "emocjom" in Duits
Co najważniejsze, nie poddawał się emocjom i chwilowych pragnień.
Am wichtigsten ist es nicht, Emotionen und momentanen Wünschen zu erliegen.
Zatem trzeba uważać i nie ulegać tym emocjom oraz euforii...
Man soll also aufpassen und nicht diesen Emotionen oder der Euphorie erliegen...
W tym fachu nie możesz sobie pozwolić na uleganie emocjom.
In diesem Geschäft darf man sich keine Gefühle leisten.
Zamiast pozwolić swoim emocjom wydostać się na zewnątrz, zakopujesz je, a później i tak wyskakują w bolesny sposób.
Anstatt Gefühle raus zulassen, vergräbst du sie, und später sprudeln sie auf verletzende Weise heraus.
Jeśli pozwolisz przejąć kontrolę swoim emocjom, poniesiesz porażkę.
Wenn du dich von deinen Gefühlen leiten lässt, wirst du scheitern.
Nie daj się zwieść emocjom.
Lass dich nicht von Gefühlen leiten.
Nawet w stresującej sytuacji nie musisz dać upustu emocjom.
Selbst in einer stressigen Situation müssen Sie Emotionen nicht entlüften.
A jej moce podporządkowane są tym emocjom.
Ihre Kräfte sind an diese Emotionen gebunden.
Myslałem, że jesteśmy przeciwni emocjom?.
Ich dachte, du wärst gegen Emotionen.
Dzięki ich emocjom staliśmy się bronią.
Nur mit ihren Emotionen werden wir zu Waffen.
Kolinahr wymaga od nas stawienia czoła pierwotnym emocjom.
Beim Kolinahr stellt man sich seinen restlichen Emotionen.
Antropomorfizm jest przypisaniem ludzkim emocjom, cechom i intencjom podmiotom, które nie są ludzkie.
Anthropomorphismus ist die Zuweisung von menschlichen Emotionen, Merkmalen und/ oder Absichten an Entitäten, die nicht menschlich sind.
Co jeśli fizyczny ból tłumi siłę życia pozwalając emocjom go pokonać?
Was, wenn physischer Schmerz die Lebenskraft unterdrückt und den Emotionen erlaubt, sie zu bewältigen?