We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stanowisko w sprawie niemieckich polis Equitable Life jest podobne.
Bei den deutschen Policen von Equitable Life ergibt sich ein ähnliches Bild.
Oczywiście - jak już powiedziałem - do Equitable Life zastosowanie mają przepisy brytyjskie.
Allerdings - und das sagte ich bereits - finden für die Equitable Life die britischen Regeln Anwendung.
Dwie podtrzymane skargi nie dotyczyły kwestii bezpośrednio związanych z kryzysem w Equitable Life.
Die beiden bearbeiteten Beschwerden betrafen keine Fragen, die unmittelbar mit der Krise der Equitable Life im Zusammenhang standen.
wyjaśnienie kompetencji poszczególnych organów władz brytyjskich w zakresie nadzoru nad Equitable Life;
Klärung der jeweiligen Zuständigkeiten der britischen Behörden für die Beaufsichtigung von Equitable Life;
Kierownictwo wyższego szczebla Equitable Life wyraźnie zdawało sobie sprawę z podejmowanego ryzyka.
Die Geschäftsleitung der Equitable Life war sich eindeutig der Risiken bewusst, die sie einging.
Wagę tej kwestii pokazało również dochodzenie w sprawie spółki Equitable Life.
Wie wichtig dies ist, hat sich bei der im Zusammenhang mit Equitable Life durchgeführten Untersuchung gezeigt.
Komisji śledczej nie udostępniono informacji, czy inni irlandzcy ubezpieczający również wnieśli sprawy przeciwko Equitable Life.
Dem Ausschuss ist nicht bekannt, ob weitere irische Versicherungsnehmer gerichtlich gegen Equitable Life vorgehen.
Moim zdaniem można śmiało uznać, że system, który obowiązywał przed kryzysem w spółce Equitable Life, już nie istnieje.
Man kann wohl sicher sagen, dass das System, das vor der Krise bei Equitable Life galt, nicht mehr besteht.
Zarzuty zmowy między organami nadzoru a spółką Equitable Life i/lub celowego oszustwa
Vorwurf der Zusammenarbeit der Aufsichtsbehörden mit der ELAS und/oder des absichtlichen Betrugs
W przeglądzie wzięliśmy pod uwagę wyniki postępowania cywilnego z powództwa Equitable Life przeciwko byłym audytorom oraz byłym dyrektorom i pracownikom spółki.
Dabei berücksichtigten wir das Ergebnis des zivilrechtlichen Verfahrens von Equitable Life gegen deren frühere Rechnungsprüfer und ehemaligen Direktoren und leitenden Angestellten.
ocenie brytyjskiego systemu nadzoru w odniesieniu do spółki Equitable Life;
Bewertung des britischen Regulierungssystems in Bezug auf Equitable Life;
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
