Vertaling van "esb" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane osobowe przetwarzane przez esb mogą zostać udostępnione podmiotom i organom upoważnionym do przetwarzania tych danych na podstawie przepisów prawa.
Personenbezogene Daten, die von esb verarbeitet werden, können Rechtsubjekten und Behörden zur Verfügung gestellt werden, die befugt sind, diese Daten aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zu verarbeiten.
Ustawienia przeglądarki internetowej w zakresie plików cookies są istotne z punktu widzenia zgody na korzystanie z plików cookies przez esb (plików, które nie zawierają danych osobowych) - zgodnie z przepisami taka zgoda może być również wyrażona poprzez ustawienia przeglądarki internetowej.
Browsereinstellungen im Rahmen von Cookies sind wichtig im Hinblick auf die Zustimmung zur Verwendung von Cookies durch esb (Dateien, die keine personenbezogenen Daten enthalten) - gemäß dem Gesetz kann diese Zustimmung auch über die Einstellungen des Webbrowsers ausgedrückt werden.
mając na uwadze, że w 2007 r. i na początku 2008 r. osiągnięto dalsze postępy w dziedzinie potencjału EPBiO oraz wdrażania ESB, w tym:
in der Erwägung, dass 2007 und Anfang 2008 weitere Fortschritte bei der Entwicklung der Kapazität der ESVP sowie bei der Umsetzung der Europäischen Sicherheitsstrategie erzielt wurden, darunter:
Zob. rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 5 czerwca 2008 r. w sprawie realizacji ESB i EPBiO (dok.
Postanowienia wspólne - Prawa osób, których dane są przetwarzane przez esb
Gemeinsame Bestimmungen - Rechte von Personen, deren Daten vom esb verarbeitet werden
Po spełnieniu warunków, o których mowa w 5.2 oraz 5.3 Regulaminu, esb kontaktuje się z użytkownikiem w związku z wiadomością wysłaną przez użytkownika.
Nach Erfüllung der in den Absätzen 5.2 und 5.3 der Bedingungen genannten Voraussetzungen kontaktiert esb den Benutzer in Bezug auf die vom Benutzer gesendete Nachricht.
Usługa Formularza kontaktowego - polega na możliwości przesłania przez użytkownika wiadomości do esb za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na Stronie internetowej.
Kontaktformulardienstleistung - eine Dienstleistung, die darin besteht, dass ein Benutzer über das auf der Website verfügbare Kontaktformular eine Nachricht an esb senden kann.
W celu skorzystania z Usługi Formularz kontaktowy i wysłania wiadomości do esb, użytkownik wypełnia pola formularza kontaktowego oznaczone gwiazdką (pola wymagane do wypełnienia), akceptuje Regulamin oraz klika w pole "Wyślij".
Um die Kontaktformulardienstleistung zu verwenden und eine Nachricht an esb zu senden, füllt der Benutzer die Felder des Kontaktformulars, die mit einem Stern markiert sind (Felder müssen ausgefüllt werden), akzeptiert die Bedingungen und klickt auf das Feld "Senden".
W odpowiedzi na zapotrzebowanie Klienta inżynierowie Sii zaproponowali i wdrożyli platformę integracji zgodną ze wzorcem ESB na otwartej platformie FuseSource.
Als Antwort auf die Bedürfnisse des Kunden, haben Sii - Ingenieure, eine Integrationsplattform gemäß ESB - Muster auf der offenen Plattform FuseSource, vorgeschlagen und umgesetzt.
Engineered Solution Business (ESB) pomaga projektować systemy zabezpieczeń, instalować je i przekazywać do eksploatacji.
Engineered Solution Business (ESB) von Bosch hilft bei der Planung, Konstruktion, Installation und Inbetriebnahme von Sicherheitssystemen.
w przypadku ESB: ubezpieczenia na życie na Węgrzech.
ESB: Lebensversicherungen in Ungarn.
Aplikacje > System monitoringu transformatorów blokowych - SYNDIS ESB
Applikationen > System für die Überwachung von Maschinentransformatoren SYNDIS ESB
Sercem oprogramowania Media Backbone Conductor jest Korporacyjna Magistrala Usług (ESB) połączona ze wszystkimi aplikacjami wchodzącymi w skład systemu organizacji pracy.
Das Herzstück des Media Backbone Conductor ist ein Enterprise Service Bus (ESB), über den alle Anwendungen im Workflow verbunden werden.