Vertaling van "euro plus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwsza dotyczyła koordynacji polityki gospodarczej, w tym działań przeprowadzonych w ramach europejskiego semestru i paktu euro plus
Unser erstes Thema war die wirtschaftspolitische Koordinierung und in diesem Zusammenhang die im Rahmen des Europäischen Semesters und des Euro-Plus-Paktes durchgeführte Arbeit.
Oznacza to coś więcej, niż "zobowiązania" paktu euro plus, jako że zasady naszej społecznej gospodarki rynkowej zakotwiczone są w strategii Europa 2020.
Das beinhaltet mehr als die "Verpflichtungen" des Euro-Plus-Paktes, da die Grundsätze unserer Sozialen Marktwirtschaft in der Strategie Europa 2020 verankert sind.
Z zainteresowaniem oczekuję naszej dyskusji o zaleceniach zaproponowanych przez Komisję oraz o zobowiązaniach podjętych w ramach paktu euro plus.
Ich sehe unseren Beratungen über die Empfeh-lungen der Kommission und die im Rahmen des Euro-Plus-Paktes eingegangenen Verpflichtungen erwartungsvoll entgegen.
Pakt euro plus określa dodatkowe zobowiązania dla przystępujących do niego krajów.
Der Euro-Plus-Pakt enthält zusätzliche Verpflichtungen für die Teilnehmerländer.
Komisja dokonała oceny realizacji zobowiązań paktu euro plus.
Die Kommission hat die Umsetzung des Euro-Plus-Pakts bewertet.
Ramy te wzmacnia dodatkowo pakt euro plus.
W ramach paktu euro plus zatwierdzone zostało sprawozdanie na temat koordynacji polityk podatkowych.
Im Rahmen des Euro-Plus-Pakts ist ein Bericht über die Koordinierung der Steuerpolitik gebilligt worden.
Litwa podjęła szereg zobowiązań w ramach paktu euro plus.
Im Rahmen des Euro-Plus-Pakts ist Litauen eine Reihe von Verpflichtungen eingegangen.
W sprawozdaniu poparto europejski okres oceny, europejski mechanizm stabilności i pakt euro plus.
Er befürwortet das Europäische Semester, den Europäischen Stabilitätsmechanismus und den Euro-Plus-Pakt.
Dwadzieścia trzy państwa członkowskie uczestniczące w pakcie euro plus przyjęły również konkluzje.
Die 23 Mitgliedstaaten, die am Euro-Plus-Pakt teilnehmen, verabschiedeten ebenfalls Schlussfolgerungen.
Dodatkowe zobowiązania podjęte w ramach paktu euro plus będą również w pełni włączone do tego nowego procesu.
Die im Rahmen des Euro-Plus-Pakts übernommenen zusätzlichen Verpflichtungen werden ebenfalls vollends in diesen neuen Prozess eingebunden.
Dotyczy to zarówno europejskiego semestru i tzw. sześciopaku, jak i paktu euro plus oraz mechanizmów ratunkowych.
Dazu gehören sowohl das Europäische Semester und das sogenannte Sixpack als auch der Euro-Plus-Pakt und die Rettungsschirme.
Zapewnienie nowej jakości koordynacji polityki gospodarczej: pakt euro plus
Wirtschaftspolitische Koordinierung von neuer Qualität: der Euro-Plus-Pakt