Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
execution
Vertaling van "execution" in Duits
System ten pomoże całemu rynkowi dostrzec możliwości wykorzystania różnych, konkurujących ze sobą instrumentów, które będą jednak musiały być zgodne z zasadą najlepszej realizacji (best execution).
Dieses System wird dem Markt insgesamt helfen, die Möglichkeiten zu vergleichen, die der Einsatz unterschiedlicher, in Konkurrenz zueinander stehender Instrumente bietet, wobei letztere auch weiterhin die bestmögliche Ausführung (best execution) gewährleisten müssen.
Niepewność dotycząca popytu sugeruje, że prostsze, tańsze rozwiązania (presentation engines) powinny nadal być dostępne obok bardziej skomplikowanych i droższych rozwiązań (execution engines), umożliwając wybór konsumentom.
Unsicherheit hinsichtlich der Nachfrage würde dafür sprechen, dass einfachere, billigere Darstellungsmaschinen neben den fortgeschritteneren und teureren Ausführungsmaschinen erhalten bleiben sollten, damit der Verbraucher wählen kann.
Nasz modułowy system MES (ang. reduction execution system) obejmuje wszystko - od urządzeń pomiarowych po interfejs systemu ERP.
Unser MES-Portal, (Manufacturing Execution System) umfasst alle Bereiche, von der Messtechnik bis zur Ankopplung an die ERP-Ebene.
Partnerzy projektu "Multi-core execution of hard real-time applications supporting analysability" (MERASA) finansowanego ze środków unijnych zajęli się tym problemem w sposób zdecydowany.
Das EU-finanzierte Projekt MERASA ("Multi-core execution of hard real-time applications supporting analysability" - Multicore-Ausführung von Echtzeitanforderungen zur Förderung der Analysierbarkeit) geht dieses Thema direkt an.
Obliczenie współczynnika zadań ukończonych (Baseline execution index)
Berechnen des Faktors der Ausführung des Basisplanes (Baseline execution index)
spineml-2-brahms: Convert SpineML models for execution in brahms, 854 dni w przygotowaniu, ostatnia aktywność 185 dni temu.
spineml-2-brahms: Convert SpineML models for execution in brahms, seit 855 Tagen in Vorbereitung, letzte Aktivität vor 186 Tagen.
Test Execution to zestaw testów, jaki jest wymagany do przetestowania danej funkcjonalności.
Testdurchführung ist die Menge der Tests, die zum Testen einer bestimmten Funktionalität erforderlich ist.
Również, tam jest rzetelna praca z naszych testerów Execution prowadzących skryptów i spróbować rzucić klucze do prac, aby zobaczyć, co się dzieje.
Ebenfalls, gibt es die sorgfältige Arbeit unserer Execution-Tester, der die Skripte ausführen und versuchen, Schraubenschlüssel in die Werke zu werfen, um zu sehen, was passiert,.
Pracownik Execution Desk zada te pytania w celu potwierdzenia, że osoba dzwoniąca jest rzeczywiście posiadaczem konta.
Der Mitarbeiter des Ausführungs-Tisches stellt Ihnen all diese Fragen, um sicherzustellen, dass der Anrufer auch tatsächlich der legitime Kontoinhaber ist.
W zakresie wsparcia procesów Retail Execution (praca w terenie, kontrola miejsc sprzedaży) zarówno C4C, jak i CRM dysponują dodatkowymi aplikacjami o podobnym zakresie funkcjonalnym (do uruchomienia np. na tabletach).
Im Bereich der Unterstützung von Retail Execution Prozessen (Außendienst, Kontrolle der Verkaufsstellen) verfügen sowohl C4C, als auch CRM über zusätzliche Apps mit ähnlichem funktionalem Umfang (zur Aktivierung z.B. auf Tablets).
Execution Desk: "Proszę potwierdzić adres pocztowy i adres e-mail związany z tym kontem."
Ausführungs-Tisch: „Könnten Sie mir bitte die Postadresse und die zu diesem Konto gehörige E-Mail nennen?"
Wykonanie testu (widoczne w środowisku jako "Test Execution") to obiekt, który agreguje ustaloną przez użytkownika kolekcję testów, a także monitoruje i sprawdza, czy testy działają w docelowym kontekście i środowisku.
Test Execution (in der Umgebung als „Test Execution" sichtbar) ist ein Objekt, das eine benutzerdefinierte Sammlung von Tests zusammenfasst und überwacht und verifiziert, dass die Tests im Zielkontext und in der Zielumgebung funktionieren.
Instant Execution - wykonanie po Twojej cenie
Instant Execution - Ausführung nach Ihrem Preis
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor execution in het Pools
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 27 ms.
