Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external
Vertaling van "external" in Duits
externer
External
Kierowcy, którzy starają się ochronić swój ładunek - external link i oczywiście uniknąć drastycznej kary na angielskim brzegu, stykają się jednak ciągle z bezpośrednią przemocą.
Fahrer, die ihre Fracht - externer Link beschützen und selbstverständlich eine harte Geldstrafe auf der britischen Seite meiden möchten, werden immer häufiger mit direkter Gewalt konfrontiert.
Chodziło o zapewnienie transportu - external link barier drogowych na 35 kilometr autostrady D1.
Es handelte sich um den Versand - externer Link von Leitschienen bis zum 35. Kilometer der D1 Autobahn.
Typowe wartości parametru typ są następujące: 10base2 (cienki Ethernet), 10baseT (oparty na skrętce 10Mbps Ethernet), AUI (external transceiver) i tak dalej.
Typische Werte für Typ sind 10base2 (thin Ethernet), 10baseT (twisted-pair 10Mbps Ethernet), AUI (Externer Transceiver) und so weiter.
Więcej informacji znajdziecie na stronach Ministerstwa Transportu - external link.
Weitere Informationen finden Sie auf den Webseiten des Ministerium für Transport - externer Link.
Karta SD (External Storage) - po naciśnięciu na ten widget przełączania skanuje urządzenie do pewnego stopnia dla plików (np mediów, muzyki, itp).
SD-Karte (Externer Speicher) - wenn auf dieser Toggle Widget gedrückt wird das Gerät zu einem gewissen Grad für Dateien (zum Beispiel Medien, Musik, etc.) scannen.
Odczyt/ zapis External Storage - Zagraj z karty SD
Lesen/ Schreiben Externer Speicher - Wiedergabe von SD-Karte
Ale z jednym cięciem, całe internal rzeczy stają się external.
Aber ein Schnitt und der ganze innere Kram wird... äußerlich.
Wziąć osobistą odpowiedzialność za wszelkie problemy, które mogą powstać w organization and in external relations. organizacja i stosunki zewnętrzne.
Übernehmen Sie persönliche Verantwortung für alle Probleme, die im Internet auftreten können organization and in external relations.Organisation und in den Außenbeziehungen.
Teraz, ustaw transfer do external i będę troszczyć się o resztę, w porządek?
Und jetzt die Überweisung nach draußen, den Rest übernehme ich, OK?
Evaluated by external experts/bodies (ocenione przez ekspertów zewnętrznych/organy zewnętrzne) (Y/N)
Evaluated by external experts/bodies (Bewertet durch externe Sachverständige/Einrichtungen) (Y/N)
Użytkownicy mogą śledzić pliki cookie za pomocą odpowiedniego ustawienia oprogramowania przeglądarki lub klikając poniższy Opens external link in new window (Opt-out).
Nutzer können das Tracking durch die Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software oder per Klick auf den folgendem Link verhindern (Opt-out).
Zdaniem Komitetu warto byłoby zastanowić się, czy dane podstawowe z podręcznika szacowania kosztów zewnętrznych transportu (Handbook on estimation of external costs in the transport sector) można by jeszcze bardziej uwiarygodnić.
Nach Auffassung des Ausschusses wäre es wert zu prüfen, ob die Grunddaten aus dem Handbuch zur Abschätzung der externen Kosten im Transportsektor (Handbook on estimation of external cost in the transport sector) auf eine noch solidere Grundlage gestellt werden könnten.
Pieniężny koszt zanieczyszczeń przyjmuje się z tabeli 13 "Podręcznika dotyczącego szacowania kosztów zewnętrznych w sektorze transportu" (Handbook on estimation of external cost in the transport sector)║.
Die monetären Kosten von Schadstoffen werden Tabelle 13 des "Handbook on estimation of external cost in the transport sector"║ entnommen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 31 ms.
