Otrzymanie Fabiola i Jana był bardzo przyjazny... także kontakt był bardzo przyjazny.
Der Erhalt von Fabiola und John war sehr freundlich... sowie der Kontakt war sehr freundlich.
Trudno także nie zauważyć, że Regina jest znacznie bardziej kapryśna w owocowaniu niż Fabiola.
Es ist auch schwer nicht zu bemerken, dass Regina mehr kapriziös in Fruktifikation als Fabiola ist.
Wielkie dzięki Fabiola i John!
Danke Fabiola und John!
Dziecięcy szpital uniwersytecki Reine Fabiola oraz szpital Institut Bordet, specjalizujące się odpowiednio w pediatrii i w leczeniu nowotworów, a także szpitale uniwersyteckie CHU Saint-Pierre i CHU Brugmann, oferują szeroki zakres wysoce specjalistycznych usług i cieszą się międzynarodową renomą.
Das Universitäts-Kinderkrankenhaus Königin Fabiola und das Bordet-Institut, die auf Kinderheilkunde bzw. die Behandlung von Krebserkrankungen spezialisiert sind, sowie die Universitätskliniken Saint-Pierre und Brugmann bieten eine breites Spektrum an hochspezialisierten Behandlungen an und genießen einen internationalen Ruf.
Oferują kompleksowe usługi medyczne we wszystkich ważnych dziedzinach medycyny. Dwa z nich specjalizują się w szczególnych dyscyplinach (szpital Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola specjalizuje się w pediatrii, a szpital Institut Bordet specjalizuje się w onkologii).
Sie bieten medizinische Komplettversorgungen in allen wichtigen Bereichen der Medizin an. Zwei dieser Krankenhäuser sind auf bestimmte Fachbereiche spezialisiert (die Universitätskinderklinik der Königin Fabiola ist eine Fachklinik für Kinderheilkunde und das Bordet-Institut ist auf Onkologie spezialisiert).
Jej matka, Fabiola, jej dziadek Eugenio, ... wszyscy jej przodkowie... urodzili się w tym pałacu, ... w którym Domitilla żyje dziś samotnie.
Ihr Vater Eugenio, ihr Großvater Ferdinando und alle ihre Ururgroßväter wurden in dem alten Palazzo geboren, in dem sie noch immer lebt.
Dorastające dzieci zaczęły szybko pomagać Attilio, przede wszystkim Stefano, Erino, Andrea i Elena, do których po kilku latach dołączyły najmłodsze córki, Anna i Fabiola.
Als die Kinder groß waren, standen sie Attilio zur Seite, vor allem Stefano, Erino, Andrea und Elena, zu denen sich ein paar Jahre später die jüngeren Töchter Anna und Fabiola gesellten.
Voris - robot, który uczy dzieci, jak ważne jest dbanie o ubrania (Martha Fabiola Garcíi Bustos, Meksyk)
Voris - ein Roboter, der Kinder lehrt, auf ihre Kleidung achtzugeben, von Martha Fabiola García Seo, Südkorea.
27-letnia Lida Fabiola Chiza Guangasi kroi sałatę, pomidory i cebulę w restauracji Mezón El Serranito znajdującej się obok areny walki byków w Sewilli.
Lida Fabiola Chiza Guangasi, 27, schneidet Eisbergsalat, Tomaten und Zwiebeln im Restaurant Mezón El Serranito neben der historischen Stierkampfarena in Sevilla.
Dnia 1 stycznia 1997 r. szpital CHU Brugmann (CHU-B) oraz szpital Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola (HUDERF) podzielono na dwa osobne podmioty prawne.
Dabei wurden alle bestehenden Standorte beibehalten: Die Universitätsklinik Brugmann (UHU-B) und die Universitätskinderklinik Königin Fabiola (Hôpital universitaire des enfants Reine Fabiola, HUDERF) wurden am 1. Januar 1997 in zwei rechtlich eigenständige Körperschaften aufgespalten.
1974 Otwarcie zakładów produkcyjnych Farbwerke Herkula St.Vith S.A. przez króla Baudouin i królową Fabiola.
1974 Eröffnung der Farbwerke Herkula St.Vith A.G. durch König Baudouin und Königin Fabiola
