Vertaling van "fail" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem tych środków jest zapobieżenie sytuacji, w której instytucje finansowe są "zbyt duże, by mogły upaść" (ang. "too big to fail").
Ziel dieser Maßnahmen ist es, die Finanzunternehmen nicht mehr „too big to fail" werden zu lassen.
widzi postęp testów dzięki aktualizowanemu na bieżąco statusowi każdego z nich (np. "pass", "fail", "executing", "to do"),
den Fortschritt der Tests durch den ständig aktualisierten Status jedes Tests (z. B. „pass", „fail", „executing", „to do") sehen,
Ze względu na obsługę funkcji "multi-WAN fail-over", wystarczy podłączyć serię Zyxel LTE3302 do używanej aktualnie bramy i ustawić LTE jako połączenie zapasowe WAN.
Solange das vorhandene Gateway „Multi-WAN Failover" unterstützt, können Sie die LTE3302 Serie von Zyxel einfach mit ihm verbinden und LTE als Failover-WAN einstellen.
Jeśli brama obsługuje "multi-WAN fail-over", można połączyć Zyxel LTE5366 do aktualnie używanej bramy sieciowej i ustawić LTE jako zapasowy WAN.
Solange das vorhandene Gateway „Multi-WAN Failover" unterstützt, können Sie das LTE5366 von Zyxel einfach mit ihm verbinden und LTE als Failover WAN einstellen.
8.5 Wraz z upadkiem mitu wielkich instytucji finansowych, które były zbyt duże, by upaść ("too big to fail"), utracono wiarę w gospodarkę prywatną uwolnioną i niezależną od interwencji publicznej.
8.5 Mit dem Zusammenbruch des "too big to fail"-Mythos der großen Finanzinstitute ging auch das Vertrauen in eine von staatlichen Interventionen losgelöste und unabhängige Privatwirtschaft verloren.
Through collective management and solidarity, an undertaking is less Poprzez zbiorowe zarządzanie i solidarność przedsięwzięcie jest mniejsze likely to fail. prawdopodobnie się nie powiedzie.
Effizienzgewinne.Through collective management and solidarity, an undertaking is less Durch kollektives Management und Solidarität ist ein Unternehmen weniger likely to fail. wahrscheinlich zu scheitern.
Jeśli przewód jest widoczne to jest automatycznie fail dla MOT.
Wenn das Kabel sichtbar ist, dann ist es automatisch ein Fail für die MOT.
409 'user:password:fail' => "Nie można zmienić twojego hasła.",
409 'user:password:fail' => "Die Änderung Deines Passworts ist fehlgeschlagen.",
400 'user:name:fail' => "Nie można zmienić imienia.",
402 'user:username:fail' => "Die Änderung Deines Benutzernamens ist fehlgeschlagen.", 403
Jeśli "Kolor eksperyment" fail - zasłony można szybko i łatwo wymienić na nowe.
Wenn Ihr "Farbe Experiment" fail - Vorhänge können schnell und einfach durch neue ersetzt werden.
449 'admin:configuration:fail' => "Twoje ustawienie nie zostały zapisane.",
449 'admin:configuration:fail' => "Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.",
Nawet do 100 indywidualnie pasujących do siebie ("pass") lub nie pasujących ("fail") przebiegów może być przechowywane w pamięci umożliwiającej ponowne odtwarzanie, która pozwala na monitorowanie zachowania Twojego systemu przez długi czas bez konieczności obsługi. Automatyczne pomiary kursorowe
Bis zu 100 einzeln übereinstimmende ('Pass') oder nicht-übereinstimmende ('Fail') Signalformen können im Replay-Speicher gespeichert werden, so dass Sie das Systemverhalten über einen längeren Zeitraum überwachen können, ohne selbst anwesend zu sein!
136 'save:fail' => 'Zapis danych nie powiódł się',
136 'save:fail' => 'Beim Speichern Deiner Daten ist ein Fehler aufgetreten.',
