Wszystko fajnie i super, dopóki nie przyjdzie należny rachunek.
Das ist alles schön und nett, bis die Rechnung kommt.
No dobra, po prostu fajnie nie być w tym samemu.
OK, es ist nur... schön nicht alleine zu sein.
Byłoby fajnie, jeśli możesz zostać i położyć go dziś spać.
Es wäre toll, wenn du ihn heute ins Bett bringen könntest.
Byłoby fajnie, ale nie mam żadnej muzyki w aucie.
Das wäre toll, aber ich habe keine Musik im Auto.
Byłoby fajnie, gdyby życie było tak proste, jak film.
Es war schön, wenn das Leben so einfach war wie im Film.
Nie było tak fajnie, jak można się spodziewać.
Es war genauso toll, wie man es sich vorstellt.
Pewnie byłoby fajnie, gdybym nie musiał ich nosić.
Aber es wäre schön, sie nicht tragen zu müssen.
Pomyślałam, że fajnie by było zrobić coś razem.
Ich dachte, es wäre schön, etwas zusammen zu machen.
Oczywiście fajnie byłoby również poprawić nasze umiejętności językowe.
Natürlich wäre es auch schön, unsere Sprachkenntnisse zu verbessern.
Ale w sumie fajnie, że jesteś.
Aber es ist tatsächlich schön, dich hier zu haben.
I fajnie mieć rodziców i opiekunkę, którzy to rozumieją.
Und toll, wenn Eltern und Babysitter das verstehen.
No i byłoby po prostu fajnie... odprowadzić cię do domu.
Also, es wäre toll, Sie einfach... nach Hause zu begleiten.
Na ranczu było fajnie, ale to wielka szansa.
Es war toll hier auf dem Hof, aber das ist unsere Chance.