Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
faliste
Geflecteerde vorm van falisty
Vertaling van "faliste" in Duits
gewellte
gewellt
wellenförmige
wellige
wellig
welligen
gewölbte
geschwungenen
wellenförmigen
gewölbten
Wellenformen
Wellenlinien
Wellrohre
Żelazko przydaje się również wtedy, gdy kręcone lub po prostu faliste kółeczka przez jakiś czas chcesz wyprostować.
Das Eisen ist auch nützlich, wenn Sie lockige oder einfach gewellte Locken für einige Zeit gerade machen möchten.
Poziome płaskie lub faliste paski sprawią, że pomieszczenie będzie dłuższe, szersze, a sufity - niższe.
Horizontale flache oder gewellte Streifen machen den Raum länger, breiter, Decken - niedriger.
Okablowanie jest konieczne w rurach, są one dwa rodzaje - faliste i o gładkiej powierzchni.
Die Verdrahtung ist in den Rohren notwendig, sie sind von zwei Arten - gewellt und mit einer glatten Oberfläche.
Płatki 4-6, płaskie, lekko faliste często na krawędzi.
Blütenblätter 4-6, flach, oft leicht gewellt am Rande.
Fotele mają faliste linie, rzeźbione nogi, zakrzywione miękkie podłokietniki-rolki, które nadają im lekkości i wyrafinowania.
Sessel haben wellenförmige Linien, geschnitzte Beine, geschwungene weiche Armlehnen-Rollen, die ihnen Leichtigkeit und Raffinesse verleihen.
Górne i dolne ostrza są ostro zaostrzone, a faliste ostrze nie pozwala na poślizg gałęzi podczas pracy.
Die oberen und unteren Klingen sind scharf geschärft, und die wellenförmige Klinge verhindert, dass die Zweige während des Betriebs verrutschen.
Żłobione, faliste, wytłaczane lub podobne
gerillt, gewellt, gestanzt und dergleichen
Dalej po prawej i lewej stronie od płatków, które rysujemy, rysujemy nadal faliste linie owinięte do środka.
Weiter rechts und links oben von den Blättern, die wir zeichnen, zeichnen wir noch wellenförmige Linien, die nach innen gewickelt sind.
Mogą przyjmować różne formy: łukowate, sferyczne i faliste, co wygląda całkiem nieźle i może być doskonałym dodatkiem do ogólnego projektu.
Sie können verschiedene Formen annehmen: gewölbt, kugelförmig und gewellt, was sehr gut aussieht und eine ausgezeichnete Ergänzung zum Gesamtdesign sein kann.
Efekt zewnętrzny jest podobny do prostowania keratyny: struktura loków staje się bardziej elastyczna, lśniąca i posłuszna, faliste włosy stają się gładsze.
Die äußere Wirkung ist ähnlich wie beim Glätten des Keratins: Die Struktur der Locken wird elastischer, glänzender und gehorsamer, das gewellte Haar wird glatter.
Kurtyny faliste zostały wybrane specjalnie po to, aby podkreślić wspaniałą architekturę pomieszczenia, a także rzucić miękki, przyjemny cień.
Gewellte Vorhänge wurden speziell ausgewählt, um die prächtige Architektur des Raumes zu unterstreichen und gleichzeitig einen weichen, angenehmen Schatten zu werfen. IN ROTEN TÖNEN
Zastosowanie cienkich blach pozwala tworzyć zakrzywione produkty (okrągłe, faliste półki, stojaki, przekładki).
Die Verwendung von dünnen Blechen ermöglicht die Herstellung gebogener Produkte (runde, gewellte Regale, Ständer, Trennwände).
Kilka krótkich mieszków w jednym urządzeniu może przenosić przedmioty o zróżnicowanej wysokości i kształcie, na przykład płyty faliste lub tłoczone.
Mehrere Balgsaugnäpfe in einem Hubrahmen können Gegenstände mit Niveauunterschieden hantieren, zum Beispiel geprägte oder gewellte Bleche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor faliste in het Pools
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 39 ms.
