Vertaling van "fanfar" in Duits
Martin Jacobson Martin Jacobson został zarabiają wielkich turniejów od 2008 roku, ale nie wiem go jak mało fanfar Młody Szwed dostaje.
Martin Jacobson Martin Jacobson hat bei großen Turnieren wurde Einlösung seit 2008, aber Sie würden nicht wissen, dass es, wie wenig Fanfare der junge Schwede bekommt.
Lub ten podpisany przez Raul Castro "poświęcić się skromnie i bez fanfar", Wszyscy w tym miejscu, który odpowiada, z przestrzeganiem dziennego i ścisłe cła.
Oder dies von Raul Castro "widmen uns mit Bescheidenheit und ohne Fanfare" unterzeichnet, jeder an der Stelle, die entspricht, der Tages- und strenge Erfüllung der Pflicht.
Następnie, przy dźwiękach fanfar, rozesłała je po świecie.
Und dann, mit viel Trara, verteilte sie sie weltweit.
Dotknij inny fanfar, aby utworzyć własne tempo.
Tippen Sie auf die verschiedenen Glocken und Trillerpfeifen zu Ihrem eigenen Tempo zu schaffen.
Opuść miasto po cichu, bez fanfar i bębnów!
Nie, nasza Charu będzie szła wśród fanfar.
Komisja europejska: Barroso odchodzi bez fanfar
Matt może spędzać godziny nad liczbami, ale ja... potrzebuję olśnienia, fanfar, blasku.
Matt hat die Geduld, die Zahlen auszuwerten, aber du kennst mich ich brauche diese Spannung.
Tam też zobaczyłem powagę i radość; nie było tam fanfar i krzykliwych manifestacji.
Auch dort sah ich nur Feierlichkeit und Freude; es gab kein Fanfaren oder pompöse Demonstrationen.
Jest ona milcząco obecna w sercach tych wszystkich rodzin, które oferują miłość, przebaczenie i miłosierdzie, gdy widzą, że jest to potrzebne, i czynią to cicho, bez fanfar.
Sie ist still im Herzen all jener Familien gegenwärtig, die Liebe, Vergebung, Barmherzigkeit schenken, wenn sie sehen, dass dafür ein Bedürfnis besteht. Und sie machen es ganz ruhig, ohne Fanfarenstöße.
Potężne złośliwe oprogramowanie może ukryć się głęboko w komputerze i rozpocząć niszczycielską działalność bez fanfar i oklasków: łamie hasła, kradnie poufne pliki lub używa komputera do rozprzestrzeniania się na inne komputery.
Leistungsstarke Schadsoftware kann sich im Innersten Ihres Computers verstecken und ihr schmutziges Ding drehen, ohne Warnzeichen zu geben, während sie Ihre Kennwörter und vertraulichen Dateien stiehlt oder sich von Ihrem PC aus auf andere Computer verbreitet. Wie dringt Schadsoftware ein?
Nie chcą dokładać do fanfar, ale Lois właśnie dostała awans.
