Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fatalne
Geflecteerde vorm van fatalny
Vertaling van "fatalne" in Duits
fatale
fatal
tödlich
fatalen
katastrophal
verhängnisvollen
verheerend
verhängnisvoll
miserabel
Verhängnis
verhängnisvolle
desaströsen
Timing
Każdy statek ma swoje dziwactwa, cechy i fatalne błędy.
Jedes Schiff hat seine eigenen Macken, Eigenschaften und fatale Fehler.
Może to mieć fatalne konsekwencje dla użytkownika.
Das kann für den User fatale Folgen haben.
A to byłoby godne pożałowania, choć nie fatalne.
Das wäre bedauerlich, aber nicht fatal.
W sytuacji kryzysu mogą być fatalne.
In einer Krise könnten sie fatal sein.
Chociaż nie jest to fatalne, poważnie wpłynie na jakość życia i nastrój.
Obgleich nicht tödlich, beeinflußt er ernsthaft die Lebensqualität und Stimmung.
W sporcie lotowym będzie to miało fatalne skutki w kolejnym sezonie.
Im Taubensport werden diese Mangelzustände in der nächsten Saison fatale Folgen haben.
Nie należy zapominać, że agresywna natura łatwo zmienia miłosierdzie w gniew, a wahania nastroju mogą mieć fatalne konsekwencje.
Es sollte nicht vergessen werden, dass aggressive Natur leicht Barmherzigkeit zu Wut verändert und Stimmungsschwankungen fatale Folgen haben können.
A to dlatego, że utrata przyczepności pojazdu może mieć dla kierowcy fatalne skutki.
Denn wenn ein Fahrzeug aus der Spur gerät, kann das für den Autofahrer fatale Folgen haben.
Czy zrezygnować z ideałów i podążyć za instynktem, narażając się na fatalne konsekwencje?
Soll man Ideale aufgeben und dem Instinkt folgen und fatale Konsequenzen in Kauf nehmen?
Zaniedbanie ból żołądka, dlatego nie zawsze jest dobrym pomysłem, a nie leczenia zapalenia wyrostka robaczkowego w czasie może doprowadzić do zapalenia otrzewnej lub ropni, co może mieć fatalne skutki.
Vernachlässigt man Magenschmerzen, ist daher nicht immer eine gute Idee, da nicht Blinddarmentzündung in der Zeit der Behandlung kann in Peritonitis oder Abszessen führen, was fatale Folgen haben könnte.
Dane pacjentów były niedostępne, a niektórzy lekarze nie byli w stanie złożyć zamówienia na niezbędne leki z powodu ataku, co oznaczało, że dla niektórych pacjentów infekcja ransomware mogła mieć fatalne konsekwencje.
Patientenakten waren nicht zugänglich, und einige Ärzte konnten aufgrund des Angriffs keine Bestellungen für lebenswichtige Medikamente aufgeben, was bedeutete, dass die Ransomware-Infektion für einige Patienten fatale Folgen gehabt haben könnte.
W sytuacji kryzysu moga być fatalne.
In einer Krise könnten sie fatal sein.
Monopolista České dráhy nie będzie teraz zmuszony do jakiegokolwiek ulepszenia swoich usług, a to będzie miało fatalne następstwa dla kolei.
Der Monopolist České dráhy wird jetzt nicht gezwungen, seine Dienstleistungen in welcher Art und Weise auch immer zu verbessern, und das wird fatale Folgen für die Eisenbahn haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fatalne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 245. Exact: 245. Verstreken tijd: 43 ms.
