Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fatalnych
Geflecteerde vorm van fatalny
Vertaling van "fatalnych" in Duits
fatalen
fatale
katastrophalen
Verletzlichkeit
To również skutek fatalnych historycznych doświadczeń.
Auch dies ist eine Folge der fatalen historischen Erfahrungen.
Z powodu niewystarczającego wyżywienia, przepełnienia obozu i fatalnych warunków sanitarnych dochodziło do epidemii, zwłaszcza tyfusu i biegunki głodowej.
Aufgrund der unzureichenden Verpflegung, der Überfüllung des Lagers und der fatalen sanitären Verhältnisse kam es zu Epidemien, insbesondere von Typhus und Hungerdurchfall.
Nie tylko w marketingu i reklamie dochodzi do fatalnych pomyłek.
Nicht nur in Marketing und Werbung entstehen fatale Fehler.
Budowa i dekoracja zajmie dużo czasu, ale powinieneś unikać fatalnych błędów w projekcie, które później będą trudne do naprawienia.
Bau und Dekoration werden viel Zeit in Anspruch nehmen, aber Sie sollten fatale Fehler in der Konstruktion vermeiden, die später schwierig zu beheben sind.
To jest nie do zaakceptowania; musimy przywrócić nadzieję Bułgarom i ludziom w innych krajach, żyjącym w tak fatalnych warunkach oraz udzielić potrzebnego im wsparcia w powrocie na rynek pracy oraz poprawić ich warunki życia.
Das ist inakzeptabel, und wir müssen der bulgarischen Bevölkerung und den Menschen in anderen Ländern mit derart katastrophalen Bedingungen Hoffnung geben und ihnen die notwendige Unterstützung zukommen lassen, damit sie wieder Arbeit finden und ihre Lebensbedingungen verbessern können.
Rok później, na krótko po wyzwoleniu, zmarł wskutek fatalnych warunków panujących w podobozie Sandbostel, w którym był więziony.
Im Jahr darauf starb er kurz nach der Befreiung an den katastrophalen Bedingungen im KZ-Außenlager Sandbostel.
Niewielkie przeszukanie kontrastowej kompozycji białego skrzydła drzwiowego o innym wzorze kolorystycznym może prowadzić do fatalnych rezultatów dla harmonii, więc tę opcję należy pozostawić profesjonalistom.
Eine kleine Suche in der kontrastierenden Komposition eines weißen Türblattes mit einer anderen Farbgestaltung kann zu fatalen Ergebnissen für die Harmonie führen, so dass diese Option professionellen überlassen werden sollte.
Władze SS założyły dla więźniów szpitale (tzw. rewiry), jednak z powodu fatalnych warunków, jakie tam panowały, opieka medyczna nie była wystarczająca i dla wielu chorych pobyt w nich kończył się śmiercią.
Aufgrund der fatalen Bedingungen jedoch, die dort herrschten, war die medizinische Versorung unzureichend, und für viele Häftlinge endete der Aufenthalt in diesen Einrichtungen mit dem Tod.
Stworzyli oni poczucie zdobywcy i chęć zwycięstwa.W prawdziwej życiowej pasji do wojny przynosi wiele kłopotów, ale w wersji online zaspokoi pragnienie, aby strzelać bez fatalnych konsekwencji.
Sie entwickelten ein Gefühl des Siegers und der Wunsch zu gewinnen.Im wirklichen Leben Leidenschaft für den Krieg bringt eine Menge Ärger, aber die Online-Version wird der Wunsch, ohne fatale Folgen schießen zu befriedigen.
Pomimo fatalnych dat, te małżeństwa okazały się szczęśliwe i trwałe.
Trotz der schicksalhaften Daten erwiesen sich diese Ehen als glücklich und dauerhaft.
Są załamani i żyją w fatalnych warunkach.
Sie sind gebrochen, leben unter schrecklichen Bedingungen.
Całe rodziny trzymane są tam w fatalnych warunkach.
Familien müssen dort unter schrecklichen Bedingungen hausen.
Jest to bezpieczna alternatywa dla sterydów i nie tworzy wszelkiego rodzaju uszkodzenia lub fatalnych wynikach.
Es ist eine sichere Wahl zu Steroiden und schafft keine Art von gefährlichen oder tödlichen Folgen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fatalnych in het Pools
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 24 ms.
