Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fatalen
Geflecteerde vorm van fatal
Vertaling van "fatalen" in Pools
fatalnych
fatalnej
fatalne
fatalnego
śmiertelnego
fatalnym
zgubnego
katastrofalnych
zgubne
fatalny
śmiertelnym
Auch dies ist eine Folge der fatalen historischen Erfahrungen.
To również skutek fatalnych historycznych doświadczeń.
Aufgrund der unzureichenden Verpflegung, der Überfüllung des Lagers und der fatalen sanitären Verhältnisse kam es zu Epidemien, insbesondere von Typhus und Hungerdurchfall.
Z powodu niewystarczającego wyżywienia, przepełnienia obozu i fatalnych warunków sanitarnych dochodziło do epidemii, zwłaszcza tyfusu i biegunki głodowej.
Mit verschiedenen Techniken kannst du dein Bild von der fatalen Verführerin zur romantisch - weiblichen Schönheit verändern.
Stosując różne techniki, możesz łatwo zmienić swój wizerunek od fatalnej kusicielki do romantycznego - kobiecego piękna.
Die am stärksten betroffenen Patienten können aus scheinbar normalen Gesundheit zu einem fatalen Zustand Fortschritt nur Stunden nach dem Vorfall.
Najpoważniej dotkniętych pacjenci mogą przejść od zdrowia pozornie normalnej do fatalnej kondycji tylko godziny po incydencie.
Die fatalen Lagerbedingungen waren ein gemeinsames Schicksal aller kriegsgefangenen Frauen.
Wspólnym losem wszystkich kobiet-jeńców wojennych były fatalne warunki obozowe.
Fünf Jahre später behauptete Eisenhower, die alleinige Verantwortung für die drei fatalen Entscheidungen bezüglich Berlins, Wiens und Prags getragen zu haben.
5 lat później generał Eisenhower przyjął osobistą odpowiedzialność za te trzy fatalne decyzje: 'Jedną rzecz muszę postawić jasno.
Eine kleine Suche in der kontrastierenden Komposition eines weißen Türblattes mit einer anderen Farbgestaltung kann zu fatalen Ergebnissen für die Harmonie führen, so dass diese Option professionellen überlassen werden sollte.
Niewielkie przeszukanie kontrastowej kompozycji białego skrzydła drzwiowego o innym wzorze kolorystycznym może prowadzić do fatalnych rezultatów dla harmonii, więc tę opcję należy pozostawić profesjonalistom.
Aber was ich sage ist: Wären Sie dieser fatalen Manie nicht verfallen, wäre es besser für Sie gewesen.
Ale powiem, że gdybyś nie dał się tej fatalnej manii, wyszłoby to na lepsze tobie i mnie być może też.
Zweitens wird die Schnelligkeit und Einfachheit der Konstruktion festgestellt: Die Box des Hauses ist wirklich in wenigen Tagen gebaut, und es ist sehr schwer, irgendwelche fatalen Fehler zuzugeben.
Po drugie, zauważono szybkość i prostotę konstrukcji: skrzynia domu jest naprawdę zbudowana w ciągu kilku dni i bardzo trudno jest przyznać się do fatalnych błędów.
Dies führt zu teilweise fatalen Nettoenergie- und Klimabilanzen vieler Biokraftstoffe.
Prowadzi to w przypadku wielu biopaliw do częściowo fatalnych bilansów energii netto i wpływu na klimat.
Aufgrund der fatalen Bedingungen jedoch, die dort herrschten, war die medizinische Versorung unzureichend, und für viele Häftlinge endete der Aufenthalt in diesen Einrichtungen mit dem Tod.
Władze SS założyły dla więźniów szpitale (tzw. rewiry), jednak z powodu fatalnych warunków, jakie tam panowały, opieka medyczna nie była wystarczająca i dla wielu chorych pobyt w nich kończył się śmiercią.
Jede Verzögerung bei der Bereitstellung von Hilfe ist mit einem fatalen Ausgang verbunden.
Wszelkie opóźnienia w udzieleniu pomocy są obarczone fatalnym skutkiem.
Und bei einem fatalen Fall sogar beides.
W jednym niezręcznym przypadku, obydwa powyższe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fatalen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 44 ms.
