Na życzenie zamawiającego potwierdzenie może zostać przesłane faxem lub na e-mail.
Auf Wunsch des Auftraggebers kann die Bestätigung per Fax oder E-Mail erfolgen.
Jeżeli mimo tych zabezpieczeń wolisz nie podawać danych swojej karty kredytowej przez internet, chętnie zaakceptujemy te szczegóły karty kredytowej przesłane faxem.
Sollten Sie trotz unserer hohen Sicherheitsstandards bevorzugen, Ihre Daten nicht über das Internet zu übertragen, akzeptieren wir Ihre Kreditkarteninformationen auch per Fax.
Aby przekazać sprawę do windykacji, wystarczy przesłać do ICG (faxem, e-mailem lub pocztą) kopię faktur lub zestawienie należności.
Um die Angelegenheit zur Vindikation zu übergeben, reicht es, eine Kopie der Rechnung oder eine Zusammenstellung der Forderungen per Fax, elektronischer Post oder per Post an ICG zu senden.
Zapytanie lub zamówienie należy przesłać do działu handlowego dowolnego oddziału Ferony, a.s. (pocztą, faxem, osobiście, telefonicznie, e-mailem - zobacz kontakty - handel hurtowy).
Senden Sie Ihre Anfrage oder Bestellung an die Handelsabteilung einer der Ferona-Niederlassungen (per Post, per Fax, persönlich, telefonisch, per E-Mail - siehe Kontakte Großhandel).
Rysunki i inne ważne informacje dotyczące Państwa zapytania prosimy przesyłać e-mailem na adres kalkulation(at)enviral.de lub faxem na numer (+49) 33843/642-24
Zeichnungen oder andere wichtige Informationen zu Ihrer Anfrage senden Sie bitte per E-Mail an kalkulation(at)enviral.de oder per Fax an (+49) 33843/642-24.
Rezerwacja niegwarantowana może być w każdym czasie anulowana przez Klienta osobiście, faxem lub mailowo.
Der Gast kann eine garantierte Reservierung bis 18.00 Uhr am Anreisetag persönlich, per Fax oder E-Mail stornieren.
Reklamacje Zamawiający zobowiązany jest do sprawdzenia czy dostarczone towary są zgodne z warunkami umowy, a w przypadku jakichkolwiek niezgodności Zamawiający winien niezwłocznie zgłosić nam ten fakt, sporządzić protokół reklamacyjny i przesłać go do nas faxem lub mailem, najpóźniej w terminie 7 dni od daty dostawy.
Der Auftraggeber ist verpflichtet, die Ordnungsmäßigkeit der gelieferten Waren zu prüfen, und irgendwelche Unregelmäßigkeiten unverzüglich uns anzumelden, den Reklamationsbericht auszustellen und uns per Fax oder per Mail, spätestens binnen 7 Tagen ab Lieferdatum zu schicken.
Proszę nie przesyłać mi wyników faxem ani mailem niech je pani odda Catherine.
Geben Sie den Befund bitte nicht telefonisch, per Fax oder per E-Mail durch.
W katalogu zostaną umieszczone tylko psy, których zgłoszenia wpłyną w terminie do 30.03.2015.Organizator nie bierze odpowiedzialności za zgłoszenia przesłane faxem i e-mailem.
Im Katalog stehen nur Rüden/Hündinnen, die bis zum 14.4.2013 angemeldet werden.Der Veranstalter übernimmt keine Verantwortung für die per Fax oder E-Mail zugesendeten Meldungen..
Rezerwacji można także dokonać telefonicznie lub faxem.
Prześlą nam faxem nazwisko z recepty i będziemy mieli naszego zabójcę.
Sie faxen uns den Namen auf dem Rezept und dann haben wir unseren Mörder.
Właśnie jestem w drodze, właśnie jadę do biura, żeby je panu wysłać faxem.
Ich fahre gerade ins Büro, um sie Ihnen zu faxen.
Należy złożyć pisemnie (pocztą tradycyjną, elektroniczną bądź faxem) odpowiednie wyjaśnienie.
Maßgeblich ist der schriftliche Zugang einer entsprechenden Erklärung per Mail, Post oder Fax.
