W ostatnich fazach, zanim się wszystko zacznie, będą zgromadzenia.
In den letzten Phasen, bevor alles beginnt, werden sich Menschen versammeln.
Poszedł z opieki we wszystkich fazach przygotowania i realizacji podróży.
Er folgte mit Sorgfalt in allen Phasen der Vorbereitung und Durchführung der Reise.
Odkleszczowe zapalenie mózgu często przebiega w dwóch fazach.
Zeckenenzephalitis äußert sich oft in zwei Stadien.
Stosowanie wieloetapowej kontroli jakości wyrobów w poszczególnych fazach wytwarzania
Der Einsatz von mehrstufigen Qualitätskontrolle von Produkten in verschiedenen Stadien der Produktion
W rzeczywistości, to zdarza się w wczesnych fazach embrionalny rozwój.
Tatsächlich geschieht dieses in den Anfangsstadien der Embryonalentwicklung.
Technologia utylizowywał w produkci nowi biomarkers dla wykrywać chorobę w swój wczesnych fazach.
Die Technologie ist in der Produktion von neuen Biomarkers für das Aufspüren von Krankheit in seinen Anfangsstadien verwendet worden.
My oferujemy oprogramowanie i usługi przydatne we wszystkich fazach cyklu ochrony danych.
Wir bieten Software und Dienstleistungen für alle Phasen des Lebenszyklus im Datenschutz.
Zmniejszono szybkość przemieszczania się niebieskiej strefy w niektórych środkowych i późnych fazach.
Die Bewegungsgeschwindigkeit der blauen Zone während einiger mittleren und späten Phasen wurde verringert.
Przejawiają się w różny sposób, w różnych fazach gry.
Sie manifestieren sich in unterschiedlicher Weise in den verschiedenen Phasen des Spiels.
Współpraca ta funkcjonuje skutecznie w fazach przygotowań, kontroli i sprawozdawczej.
Diese Zusammenarbeit erfolgt während der Phasen der Vorbereitung, Überwachung und Berichterstattung.
Prowadzi to do możliwości posiadania wszystkich trzech fazach jednocześnie.
Dies führt zu der Möglichkeit, alle drei Phasen gleichzeitig.
Ma bardzo wyważone oceny we wszystkich fazach gry.
Es hat eine sehr ausgewogene Beurteilung in allen Phasen des Spiels.
Następnie wyznacza się stężenia substancji badanej w obu fazach.
Anschließend werden die Konzentrationen der Prüfsubstanz in den beiden Phasen bestimmt.
