Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fazami
Geflecteerde vorm van faza
Vertaling van "fazami" in Duits
Zalecany jest stretching statyczny - stopniowe rozciąganie mięśni przeplatane fazami rozluźnienia.
Es wird statisches Dehnen empfohlen - allmähliches Dehnen der Muskeln abgewechselt mit Phasen der Entspannung.
Te dwie tendencje są dwiema fazami miłości.
Diese beiden Tendenzen sind die beiden Phasen der Liebe.
Zajmujemy się wszystkimi fazami tworzenia tego produktu, począwszy od opracowania projektu do produkcji seryjnej.
Wir sind dabei in allen Phasen der Produktentwicklung und Serienfertigung tätig.
Jedno lub dwa zasilania z jedną lub trzema fazami, redundancja poprzez zmianę kierunku wtyku modułu gniazd wtykowych.
Ein oder zwei Einspeisungen mit einer oder drei Phasen, Redundanz durch Wechsel der Steckrichtung des Steckdosenmoduls.
Ponieważ przetwarzanie ultradźwiękowe zapewnia nanoskalowe dyspersje, przenoszenie masy pomiędzy różnymi fazami reakcji heterogenicznej jest drastycznie zwiększone.
Da die Ultraschallverarbeitung nanoskalige Dispersionen liefert, wird der Stoffaustausch zwischen den verschiedenen Phasen der heterogenen Reaktion drastisch erhöht.
Trawienie to złożony proces, w którym pewne aspekty wiatru, żółci i flegmy są powiązane z różnymi fazami.
Die Verdauung ist ein komplexer Prozess, der in unterschiedlichen Phasen mit bestimmten Aspekten von Wind, Galle und Schleim verbunden ist.
Pozorną niezgodność dotyczącą obecności lub nieobecności, bądź liczby osteoklastów, można wytłumaczyć różnymi fazami choroby.
Der scheinbare Widerspruch bezüglich der An- oder Abwesenheit, oder der Anzahl von Osteoklasten, kann durch die verschiedenen Phasen des Syndroms erklärt werden.
Istoty ludzkie są tak wieloma rodzajami lub fazami natury ludzkiej, która jest odzwierciedlona w mnóstwie odbić boków lub różnych aspektów ludzkości.
Menschen sind so viele Arten oder Phasen der Natur des Menschen, die sich in der Vielzahl der Reflexionen der Seiten oder verschiedenen Aspekte der Menschheit widerspiegeln.
Gdy pojemnik wypełniony zmieszaną cieczą obraca się z dużą prędkością wokół własnej osi, z powodu różnicy gęstości pomiędzy dwiema fazami tworzącymi zmieszaną ciecz, mają one różną siłę odśrodkową.
Als der Behälter mit Mischflüssigkeit füllte, dreht sich an der hohen Geschwindigkeit um seine eigene Achse, wegen des Unterschiedes bezüglich der Dichte zwischen den zwei Phasen, welche die Mischflüssigkeit bilden, sie tragen unterschiedliche Zentrifugalkraft.
Pomiędzy 3 fazami i pomiędzy 1 fazą a przewodem neutralnym
Zwischen 3 Phasen und zwischen einer Phase und Neutral
Jeśli masz prywatny dom podłączony do sieci 380 woltów, to urządzenie musi być koniecznie połączone z trzema fazami.
Wenn Sie ein Privathaus haben, das an ein Netz von 380 Volt angeschlossen ist, dann muss das Gerät notwendigerweise mit drei Phasen verbunden sein.
Do zajęcia się tym obszarem zadań potrzebne są zdolności, z których wiele jest zasadniczo związanych z fazami "przygotowanie", "reagowanie", "naprawa".
Eine Reihe von Fähigkeiten ist für die Bewältigung dieses Bereichs erforderlich. Viele dieser Fähigkeiten betreffen in erster Linie die Phasen „Vorbereitung"„Reaktion" und „Bewältigung".
Ale okresy jego dużej wartości przeplatały się z fazami zerowej aktywności.
Aber seine Zeiten großen Werts Waren unterbrochen durch Phasen ganz ohne Aktivität.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fazami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 41 ms.
