Vertaling van "fdisk" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bogaty interfejs do wyświetlania schematów dysków dla skryptów zapewnia partx(8), fdisk jest przeznaczony raczej dla ludzi.
Beachten Sie, dass partx(8) eine leistungsfähige Schnittstelle für Skripte zum Ausgeben von Platten-Layouts bietet, während fdisk eher für Normalbenutzer entworfen wurde.
Jest jednak używana przy konstruowaniu tablicy partycji danego dysku i jest niezbędna dla poprawnego działania programów fdisk(1), efdisk(1) i lilo(1).
Es wird gebraucht um die Partitionstabelle des Laufwerks zu erstellen, welches folgende Programme betrifft: fdisk(1), efdisk(1), und lilo(1).
Pliki skryptów są kompatybilne pomiędzy cfdisk, sfdisk, fdisk i pozostałymi programami libfdisk.
Die Skriptdateien sind zu cfdisk, sfdisk, fdisk und weiteren libfdisk-Anwendungen kompatibel.
Od util-linux-2.17 fdisk rozróżnia logiczny i fizyczny rozmiar sektora.
Seit util-linux-2.17 unterscheidet fdisk zwischen logischer und physischer Sektorgröße.
Możesz teraz pominąć ten krok i ustawić partycję ładowalną później, przy pomocy programów fdisk lub activate.
Sie können diesen Schritt auch zunächst einmal überspringen und die bootfähige Partition mit den Kommandos 'fdisk', 'cfdisk' oder 'activate' einstellen.
W programie fdisk do tworzenia etykiet dyskowych Sun służy klawisz s.
In fdisk wird das Befehlskürzel s dazu benutzt, ein Sun disk label zu erstellen.
Oprócz tego dokumentu będą Ci potrzebne: strona podręcznika dla programu cfdisk, strona podręcznika dla programu fdisk, podręcznik obsługi dselect, oraz Linux/Alpha FAQ.
Neben diesem Dokument benötigen Sie noch die the cfdisk manual page, the fdisk manual page, das Einführung in die Paket-Verwaltung, Kapitel 8 und das Linux/Alpha FAQ.
W celu kompatybilności wstecznej fdisk przyjmuje również przyrostki KB=1000, MB=1000*1000 itd. dla GB, TB, PB, EB, ZB i YB.
Aus Gründen der Abwärtskompatibilität akzeptiert fdisk auch die Suffixe KB=1000, MB=1000*1000 usw. für GB, TB, PB, EB, ZB und YB.
Ponieważ GParted lub KDE Partition Manager (menedżer partycji, partitionmanager) aktualnie nie wspierają LVM potrzebne jest cfdisk lub fdisk.
Als Partitionierungsprogramm werden cfdisk oder fdisk benötigt, da zur Zeit GParted bzw. der KDE-Partitionsmanager (partitionmanager) LVM nicht unterstützen.
Odzyskiwanie danych po FDISK lub innych narzędzi dyskowych
Datenwiederherstellung nach FDISK oder einem anderen Festplatten-Dienstprogramme
Przed zainstalowaniem systemu Windows XP można również skorzystać z innych metod dzielenia na partycje i formatowania dysku twardego, np. z narzędzi Fdisk i Format.
Sie können andere Methoden zum Partitionieren und Formatieren der Festplatte vor dem Installieren von Windows XP verwenden, z. B. die Programme FDISK und FORMAT.
Kompatybilność wsteczna w wyjściu fdisk nie jest gwarantowana.
Abwärtskompatibilität in der Ausgabe von fdisk kann nicht garantiert werden.
W programie fdisk do tworzenia etykiet dyskowych Sun służy klawisz s.
