Getrockneter Rosmarin ist in Rezepten erlaubt, aber zweimal weniger als frisch.
Suszony rozmaryn jest dozwolony w przepisach, ale dwa razy mniej niż świeży.
Eben daraus ergibt sich, daß nicht alle Mittel erlaubt sind.
Z tego właśnie wynika, że nie wszystkie środki są dozwolone.
Wenn es das Wetter erlaubt, kann man sogar draußen sitzen.
Jeśli pogoda na to pozwala, można nawet usiąść na zewnątrz.
Es erlaubt ihnen, ihre weiter studieren nach dem gewählten Grad.
To pozwala im na kontynuowanie studiów w zależności od wybranego stopnia.
Nachteil ist, dass einige Zeit war erlaubt worden, zu gehen.
Minusem jest to, że jakiś czas było dozwolone, aby przejść.
Bei uns wird jeder fündig und kleine Sünden sind auch mal erlaubt.
Tutaj każdy znajdzie coś dla siebie i małe grzeszki są czasami dozwolone.
Allerdings ist dies nicht erlaubt, aber niemand nimmt jede Aktion.
Nie jest to jednak dozwolone, ale nikt nie podejmuje żadnych działań.
Wenn das gedachte Innere erlaubt, werden sie offen gelegt.
Jeśli pozwala na to stworzone wnętrze, są one otwarte.
Fahren Sie einfach weiter, denn das ist hier erlaubt.
Jedźcie po prostu dalej, gdyż tutaj jest to dozwolone.
Sie haben behauptet, es gebe keine Wertehierarchie, alles sei erlaubt.
Twierdzili, że nie ma hierarchii wartości, że wszystko jest dozwolone.
Ein permanenter Optimierungsprozess erlaubt es uns, besonders kostengünstig zu produzieren.
Ciągły proces optymalizacji produkcji pozwala nam produkować po korzystnych cenach.
Es ist nur erlaubt, wenn das Kind kreative Fähigkeiten hat.
Jest to dozwolone tylko wtedy, gdy dziecko ma zdolności twórcze.
Mehr helle Farben sind ebenfalls erlaubt, aber in einer gedämpften Version.
Dozwolone są także bardziej jasne kolory, ale w wersji wyciszonej.
