Doszłam do wniosku, że rzeczywiście możliwe jest, byśmy rozpoczęli nowe życie. - W czasie ferii spotykaliśmy się codziennie.
Ich bin zum Schluss gekommen, dass es tatsächlich möglich ist, ein neues Leben anzufangen. - In der Zeit der Ferien haben wir einander täglich begegnet.
Zebrane środki przeznaczane są m.in. na finansowanie ferii dla dzieci oraz zakup najpotrzebniejszych rzeczy.
Die angesammelten Mittel werden u.a. für die Finanzierung der Ferien für Kinder und die dringendsten Einkäufe verwendet.
Mam dość tych ferii.
Ich hab genug von diesen Ferien.
Animatorze organizują kolorowe programy podczas weekendów i ferii.
In den Ferien und am Wochenende Animatoren organisieren unterhaltsame abwechslungsreiche Programme.
26 Yoshikazu Iida odwiedza swoją córkę regularnie raz w miesiącu i spędza z nią weekend w Wiedniu, ponadto znaczną część ferii szkolnych córka spędza u swojego ojca w Ulm.
26 Herr Iida besucht regelmäßig seine Tochter an einem Wochenende pro Monat in Wien, und sie verbringt die Ferien meist bei ihrem Vater in Ulm.
Elliot zerwał z Ericiem podczas ferii.
Elliot hat mit Eric während der Ferien Schluss gemacht.
Podczas ferii w Saksonii Centrum Parku Narodowego jest otwarte także w poniedziałki.
In den sächsischen Ferien ist das NationalparkZentrum auch montags geöffnet.
W sezonie ferii i wakacji było wiele smutnych wydarzeń.
In der Saison Urlaub und Ferien gab es viele traurige Ereignisse.
W czasie ferii postanowiłam, że usunę swoje guzki.
In den Frühlingsferien entschied ich mich, meine Knötchen entfernen zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
