Vertaling van "fibras" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Antenowy montowany kabel światłowodowy do splittera PLC, 16 fibras Caja de terminales
Spleiß-Einschließung des Luftberg-IP65 aus optischen Fasern für PLC-Teiler, 16 fibras Caja de Terminales
"Z[e spornej] decyzji wynika ponadto, że Glunz jest oddziałem Tableros de Fibras SA, która posiada przekazane jej w 1999 r. przez Glunz fabryki we Francji, działające na rynku drewna".
„Der [streitigen] Entscheidung ist außerdem zu entnehmen, dass Glunz eine Tochtergesellschaft der Tableros de Fibras SA ist, die in Frankreich holzverarbeitende Betriebe besitzt, die ihr Glunz 1999 verkaufte."
W momencie zgłoszenia 96,03 % udziałów w przedsiębiorstwie Glunz posiadała spółka Tableros De Fibras SA (zwana dalej "TAFISA"), należąca do portugalskiej grupy SONAE.
Zum Zeitpunkt der Anmeldung hielt die Tableros De Fibras S.A. (im Folgenden „TAFISA"), die der portugiesischen SONAE-Gruppe angehört, 96,03 % der Anteile an Glunz.
Andere resultaten
Pierwsza data pomiędzy dwoma Libras będzie działalność kulturalna.
Ein erster Termin zwischen zwei Libras wird eine kulturelle Aktivität sein.
W epoce Ferdynanda VII powstało molo przy stawie oraz Casa de Fieras.
Zur Zeit Ferdinands VII. wurden die Anlegestelle am Teich sowie das Gebäude Casa de Fieras erbaut.
Sterling Fibres, Inc. jest amerykańskim producentem markowych włókien specjalnych zlokalizowanych w pobliżu Pensacola na Florydzie.
Sterling Fibers, Inc. ist ein US-Unternehmen für spezielle Markenfasern aus Pensacola, Florida.
Raflasec Fibres zawiera widoczne i niewidoczne włókna umożliwiające potwierdzenie oryginalności po wystawieniu na działanie promieni ultrafioletowych.
Raflasec Fibres enthält sichtbare und unsichtbare Fasern, die eine Echtheitserkennung unter UV-Licht ermöglichen.
Wiemy, że Fibres and Fabrics International wszczęła postępowanie sądowe przeciwko Clean Clothes Campaign.
Wir sind uns der rechtlichen Schritte bewusst, die Fibres and Fabrics International gegen die "Kampagne für saubere Kleidung" unternommen hat.
Na końcu należy przypomnieć, że jeden z producentów wspólnotowych (Pennine Fibres) ogłosił upadłość.
Nicht zu vergessen, dass einer der Gemeinschaftshersteller (Pennine Fibres) in Konkurs gegangen sei.
Na mocy tego samego rozporządzenia innemu współpracującemu producentowi eksportującemu - Shinkong Synthetic Fibres - przypisano margines dumpingu w wysokości 3,1 %.
Für den anderen kooperierenden ausführenden Hersteller, Shinkong Synthetic Fibres, wurde in derselben Verordnung eine Dumpingspanne von 3,1 % festgelegt.
Vitalhotel Der Obiekt Tourist Farm Firbas położony jest pośród łagodnych wzgórz Slovenske Gorice, zaledwi...
W odniesieniu do trzeciego producenta eksportującego - Daehan Synthetic Fibres - należy przypomnieć, że przedsiębiorstwo to nie współpracowało w ramach dochodzenia, zatem analiza musi opierać się na znanych faktach, które pozwalają przypuszczać, że dumping będzie trwał nadal.
Der dritte ausführende Hersteller, Daehan Synthetic Fibres, arbeitete bekanntlich nicht an der Untersuchung mit, weshalb sich die Analyse auf die verfügbaren Fakten stützen musste, die auf ein Anhalten des Dumpings hindeuten.
Skarga przemysłu wspólnotowego została poparta przez International Rayon and Synthetic Fibres Committee, stowarzyszenie reprezentujące producentów włókien, w tym przędzy z włókien poliestrowych, surowca do produkcji FPFAF.
Der Antrag des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft wurde vom International Rayon and Synthetic Fibres Committee unterstützt, einem repräsentativen Verband von Faserherstellern, darunter Hersteller von Garnen aus Polyester-Filamenten, dem Rohstoff für die VBGPF-Produktion.
