Vertaling van "fibras" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Spleiß-Einschließung des Luftberg-IP65 aus optischen Fasern für PLC-Teiler, 16 fibras Caja de Terminales
Antenowy montowany kabel światłowodowy do splittera PLC, 16 fibras Caja de terminales
„Der [streitigen] Entscheidung ist außerdem zu entnehmen, dass Glunz eine Tochtergesellschaft der Tableros de Fibras SA ist, die in Frankreich holzverarbeitende Betriebe besitzt, die ihr Glunz 1999 verkaufte."
"Z[e spornej] decyzji wynika ponadto, że Glunz jest oddziałem Tableros de Fibras SA, która posiada przekazane jej w 1999 r. przez Glunz fabryki we Francji, działające na rynku drewna".
Zum Zeitpunkt der Anmeldung hielt die Tableros De Fibras S.A. (im Folgenden „TAFISA"), die der portugiesischen SONAE-Gruppe angehört, 96,03 % der Anteile an Glunz.
W momencie zgłoszenia 96,03 % udziałów w przedsiębiorstwie Glunz posiadała spółka Tableros De Fibras SA (zwana dalej "TAFISA"), należąca do portugalskiej grupy SONAE.
Andere resultaten
Bekannte Lichtallergie oder phototoxische Reaktion während der Behandlung mit Fibraten oder Ketoprofen.
Stwierdzone uczulenie na światło lub toksyczna reakcja podczas stosowania fibratów lub ketoprofenu.
Die Hälfte wiesen Lebervernarbungen und -fibrosen auf, das Frühstadium der Leberzirrhose.
Die Anwendung von Fibraten allein ist gelegentlich mit einer Myopathie verbunden.
Bekannte Photoallergie oder phototoxische Reaktion während der Behandlung mit Fibraten oder Ketoprofen
Znane reakcje fotoalergiczne lub fototoksyczne podczas leczenia fibratami lub ketoprofenem.
Patienten mit photoallergischen oder phototoxischen Reaktionen unter Behandlung mit Fibraten in der Anamnese.
Pacjenci podający w wywiadzie nadwrażliwość na światło lub reakcje fototoksyczne w trakcie leczenia fibratami.
Ein erhöhtes Risiko von unerwünschten muskuloskeletalen Ereignissen, einschließlich einer Rhabdomyolyse, wurde bei der gleichzeitigen Anwendung von Fibraten zusammen mit Statinen beobachtet.
Zwiększone ryzyko działań niepożądanych związanych z mięśniami, włączając w to rabdomiolizę, obserwowane było w przypadku jednoczesnego podawania fibratów ze statynami.
Das Risiko einer Rhabdomyolyse ist auch bei Patienten erhöht, die begleitend andere Fibrate oder Statine erhalten.
Ryzyko rozwoju rabdomiolizy jest także zwiększone u pacjentów równocześnie przyjmujących inne fibraty lub statyny.
Fibrate (zur Senkung hoher Blutfettwerte),
Gemfibrozil/ Fibrate Bei gleichzeitiger Gabe von Fibraten kann das Risiko für das Auftreten einer durch Atorvastatin ausgelösten Myopathie erhöht sein.
Z badań in vitro wynika, że gemfibrozyl hamuje szlak metaboliczny atorwastatyny na poziomie sprzęgania z kwasem glukuronowym.
In Laboruntersuchungen waren aufgrund des kleineren Dosisvolumens bei Ferkeln die Läsionen deutlich geringer ausgeprägt, bei der Schlachtung wurden gelegentlich und nur begrenzte Fibrosen beobachtet.
U prosiąt poddanych badaniom laboratoryjnym ze względu na użycie mniejszych objętości dawek obserwowano zmiany o mniejszym zasięgu natomiast w czasie uboju rzadko obserwowano jedynie niewielkie zwłóknienie.
