Vertaling van "fieldbus" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sterowanie przez fieldbus lub blok sterownika
Ansteuerung über Feldbus oder Steuerblock
Zarządzanie urządzeniem, fieldbus i siecią bezprzewodową
Gerätemanagement, Feldbus und Wireless
We wszystkich obszarach komunikacji przemysłowej obowiązuje zasada: technologie fieldbus i technologie sieciowe powinny spełniać wymogi coraz bardziej wymagającej komunikacji.
Für alle Bereiche der industriellen Kommunikation gilt: Feldbus- und Netzwerktechnologien sollen die Anforderungen nach einer immer leistungsfähigeren Kommunikation erfüllen.
Ponad 20 protokołów magistrali fieldbus i Ethernet oraz ponad 20 lat doświadczenia sprawiają, że Festo to światowy lider w zakresie inteligentnej pneumatyki.
20 und mehr Feldbus- und Ethernetprotokolle und über 20 Jahre Erfahrung machen Festo weltweit zur Nr. 1 für Intelligente Pneumatik.
Firma Pepperl+Fuchs oferuje pełną gamę podzespołów przemysłowych o stopniu ochrony IP67 - od gotowych do użycia kabli oraz złączy do przesyłania danych przeznaczonych do montażu polowego, po urządzenia przemysłowe sieci Ethernet oraz wszystkich powszechnie używanych typów magistral fieldbus.
Die zugehörigen Feldbus- bzw. Ethernetverbindungen müssen jedoch den anspruchsvollen Umgebungsbedingungen in industriellen Anlagen entsprechen. Pepperl+Fuchs bietet hierfür ein Steckverbinder hin zu Geräteanschlüssen für Industrial Ethernet bzw. alle gängigen Feldbusse.
Nie stanowiło to problemu, ponieważ firma Pepperl+Fuchs oferuje produkty, które mogą współpracować ze wszystkimi używanymi powszechnie magistralami fieldbus oraz protokołami komunikacyjnymi.
Da Pepperl+Fuchs Produkte anbietet, die mit allen gängigen Arten industrieller Feldbusse und Kommunikationsprotokolle gekoppelt werden können, stellte dies keine weitere Herausforderung dar.
W jednym z głównych pokazów wykazano ich dużą elastyczność, zwłaszcza w instalacjach wielkoskalowych ze scentralizowaną koncepcją automatyki: normalnie sterowane za pośrednictwem magistrali fieldbus lub przemysłowej sieci Ethernet, mogą zostać natychmiast odłączone przy pomocy wyłącznika, np. w przypadku koniecznej konserwacji.
Demonstriert wurde unter anderem die Flexibilität dieser Antriebe in großen Anlagen mit einem zentralen Automationskonzept: Sie können über Feldbus oder Industrial Ethernet angesteuert, aber auch zum Beispiel zu Wartungszwecken per Schalter von der Zentralsteuerung getrennt werden.
X20 System jest idealnym dodatkiem do standardowego modułu fieldbus oraz rozszerza możliwości standardowych systemów sterowania.
Das X20 System, als ideale Ergänzung am Standard Feldbus, erweitert die Möglichkeiten herkömmlicher Steuerungssysteme.
Wykorzystujący zasady "czarnego kanału" protokół openSAFETY, to jedyny na świecie protokół bezpieczeństwa umożliwiający transfer bezpiecznych danych przez system typu fieldbus.
Als einziges Sicherheitsprotokoll weltweit kann openSAFETY mittels Black-Channel-Prinzip sichere Daten über jeden beliebigen Feldbus übertragen.
Jako specjalista w dziedzinie techniki czujników, przetworników fieldbus, przyłączeń i interfejsów oraz RFID (Radio Frequency Identification) oferujemy wydajne rozwiązania do automatyzacji fabryk i procesów.
Als Spezialist für Sensor-, Feldbus-, Anschluss- und Interfacetechnik sowie RFID (Radio Frequency Identification) bieten wir effiziente Lösungen für die Fabrik- und Prozessautomation.
Nowa generacja bloków zasilających do sieci PROFIBUS i PROFINET | Sieć fieldbus - ależ to łatwe
Neue Power-Hub-Generation für PROFIBUS und PROFINET | Feldbus einfach gemacht
B&R: Sieci i moduły fieldbus
B&R: Netzwerke und Feldbus Module
Dziś na rynku obecnych jest wiele różnych systemów fieldbus o odmiennych właściwościach.
Heute sind viele unterschiedliche Feldbus-Systeme mit unterschiedlichen Eigenschaften am Markt etabliert.
