Vertaling van "fixed" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kliknij na przykład aby zobaczyć różnice między wartością scroll a fixed.
Klicken Sie auf die Beispiele, um den Unterschied zwischen scrollbar und fixiert zu sehen.
Darmowa wysyłka 800 mhz cdma fixed...
Freies Verschiffen CDMA 800 MHZ fixed...
Strony wydają fixed utrudniania lewo-prawo przewijania i słowa na końcu każdej linii wydaje się odciąć od mojego ekranu, więc czasami nie mogę zrozumieć niektórych zdaniach.
Die Seiten scheinen feste behindern Links-Rechts-Scrollen und Worte am Ende jeder Zeile scheint von meinem Bildschirm abgeschnitten, so ich manchmal keinen Sinn einiger Sätze machen kann.
Oba te warianty zapewniają tabele z limitem puli, bez limitu i fixed limit, z krótkimi i pełnymi grami dostępnymi dla graczy.
Beide Varianten bieten Pot Limit-, No Limit- und Fixed Limit-Tabellen mit kurzen und vollständigen Heads-up-Spielen.
»stała stacja lotnicza (ang. aeronautical fixed station)«oznacza stację stałej służby lotniczej
feste Bodenfunkstelle' (aeronautical fixed station): eine Funkstelle im festen Flugfernmeldedienst
11 elementów w 7 grupach, wewnętrzne ogniskowanie, fixed front lens, szkła o niskiej dyspersji
9 Elemente in 8 Gruppen, Interne Fokuseinstellung, fixed front lens, Linsenelement(e) mit niedriger Besitzerbewertungen | Mehr Bewertungen
Zależnie od wersji, poziom napięcia wyłączający przetwornicę jest ustawiony na 3 V (undervoltage cut-off fixed for 3 V), lub można go regulować za pomocą precyzyjnego potencjometru w zakresie od 2 do 16 V (undervoltage cut-off with regulation).
Je nach Version ist der Spannungspegel, der den Wandler ausschaltet, auf 3 V eingestellt (undervoltage cut-off fixed for 3 V), oder kann mithilfe eines Präzisions-Potentiometers im Bereich von 2 bis 16 V reguliert werden (undervoltage cut-off with regulation).
"stała telekomunikacyjna sieć lotnicza (ang. aeronautical fixed telecommunication network, AFTN)" oznacza światowy system stałych łączy lotniczych, stanowiący część AFS, przeznaczony do wymiany informacji lub danych cyfrowych między stałymi stacjami lotniczymi, posiadającymi identyczne lub zgodne charakterystyki łączności;
„Festes Flugfernmeldenetz" (aeronautical fixed telecommunication network, AFTN): ein weltweites System fester Flugfernmeldeverbindungen, die als Teil des festen Flugfernmeldedienstes dem Austausch von Nachrichten und/oder digitalen Daten zwischen festen Flugfernmeldestellen mit gleichen oder kompatiblen Kommunikationseigenschaften dienen;
Pojęcie stałego miejsca prowadzenia działalności gospodarczej (ang. fixed establishment, dalej: FE) jest kluczowe między innymi z punktu widzenia prawidłowego ustalenia miejsca świadczenia usług na potrzeby opodatkowania VAT.
Der Begriff einer festen Niederlassung der Gewerbeausübung (engl. fixed establishment, weiter: FE) ist eine Schlüsselfrage unter anderen aus der Sicht einer korrekten Ermittlung des Dienstleistungsorts für Mehrwertsteuerzwecke.
They are fixed originally as follows: Taka subskrypcja może być różna dla różnych kategorii członków, o których mowa w sekcji 3.
They are fixed originally as follows: Dieses Abonnement kann für die verschiedenen in Abschnitt 3 genannten Mitgliederkategorien variieren.
On również wspomnieć, że nie wykorzystane, aby wyłączyć światło i zamknąć zawór wody po użycia (Aby mój wstyd, zdałem sobie sprawę mojego kranu również uszkodzone i I've fixed to poprzedni dzień mojego wyjazdu).
Er erwähnte auch, dass wir nicht genutzt, um aus dem Licht und schließen Sie das Wasser nach der Nutzung (Zu meiner Schande, wurde mir klar, mein Leitungswasser war auch beschädigt und ich habe es die feste Vortag meiner Abreise).
"stała służba lotnicza (ang. Aeronautical fixed service, AFS)" oznacza służbę telekomunikacyjną między określonymi punktami stałymi, pełnioną przede wszystkim w celu zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi powietrznej oraz regularnego, sprawnego i ekonomicznego działania służb lotniczych;
„Fester Flugfernmeldedienst" (aeronautical fixed service, AFS) ein Telekommunikationsdienst zwischen bestimmten Festpunkten, der vor allem der Sicherheit der Luftfahrt und dem regelmäßigen, effizienten und wirtschaftlichen Betrieb des Flugverkehrs dient;
Samyang Premium MF 14mm f/2.4 ultradźwiękowy AF, stabilizacja obrazu, szkła o niskiej dyspersji, uszczelnione, wewnętrzne ogniskowanie, fixed front lens, 21 elementów w 13 grupach
Samyang Premium MF 14mm f/2.4 18 Elemente in 14 Gruppen, fixed front lens, Linsenelement(e) mit niedriger Besitzerbewertungen | Mehr Bewertungen
