Examples with "for Customs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"Copy for Customs at destination" ("Kopia dla organu celnego w miejscu przeznaczenia") na żółtym papierze;
eine Kopie für die Zollbehörde des Bestimmungslandes ("Copy for Customs at destination") auf gelbem Papier,
Egzemplarze oznaczone jako "Original", "Copy for Customs at destination" i "Copy for the Importer" wydaje się posiadaczowi zezwolenia, który przekazuje je importerowi.
Das Original, die Kopie für die Zollbehörde des Bestimmungslandes und die Kopie für den Einführer werden dem Genehmigungsinhaber zur Weiterleitung an den Einführer ausgehändigt.
General Directorate for Customs and Excise (Direcçăo Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo)
Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo (Generaldirektion für Zölle und Verbrauchsabgaben)
Andere resultaten
Siódmy egzemplarz, oznaczony jako "Copy for Indonesian Customs", wydaje się organom celnym Indonezji w celach związanych z wywozem.
Die siebte Ausfertigung, die für den indonesischen Zoll bestimmt ist, wird der indonesischen Zollbehörde zu Ausfuhrzwecken ausgehändigt.
"Copy for Indonesian Customs" ("Kopia dla organów celnych Indonezji") na białym papierze
eine Kopie für die indonesische Zollbehörde ("Copy for Indonesian Customs") auf weißem Papier.
działania techniczne obejmują Przewodnik po Procedurach Celnych w Żegludze Przybrzeżnej [Guide to Customs Procedures for Short Sea Shipping], rozpoznanie i eliminację przeszkód w procesie usprawniania żeglugi przybrzeżnej, zbliżenie krajowych aplikacji i komputeryzacja wspólnotowych procedur celnych, jak również badania i rozwój technologiczny;
Technische Aktionen umfassen u.a. einen Leitfaden für die Zollverfahren im Kurzstreckenseeverkehr, die Ermittlung und Beseitigung von Hindernissen, die einem größeren Erfolg des Kurzstreckenseeverkehrs entgegenstehen, die Angleichung einzelstaatlicher Anwendungen und die Automatisierung der gemeinschaftlichen Zollverfahren sowie Forschung und technologische Entwicklung.
Sprawa C-431/08: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez VAT and Duties Tribunals, Londyn (Zjednoczone Królestwo) w dniu 29 września 2008 r. - FG Wilson (Engineering) Ltd oraz Caterpillar EPG Ltd przeciwko The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Rechtssache C-431/08: Vorabentscheidungsersuchen des VAT and Duties Tribunals, London (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 29. September 2008 - F G Wilson (Engineering) Ltd, Caterpillar EPG Ltd/The Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs