Vertaling van "formatami" in Duits
Program działa ze wszystkimi znanymi formatami.
Das Programm arbeitet mit allen bekannten Formaten.
Doskonała konwersja audio, bezproblemowa konwersja między formatami.
Audiokonvertierung perfektioniert, mühelos zwischen den Formaten konvertieren.
Zarządzanie technicznymi normami i formatami i ich aktualizacja
Verwaltung und Aktualisierung der technischen Standards und Formate
Oprogramowanie współpracuje z popularnymi formatami plików wideo i korzysta z własnych kodeków do odtwarzania wideo.
Die Software arbeitet mit den gängigen Formate von Video-Dateien und verwendet seine eigenen Codecs, um die Videowiedergabe.
Znajdują się wśród nich nowości produktowe, które zachwycają pięknym wzornictwem, jak również nowymi formatami.
Darunter befinden sich neue Produkte, die mit schönem Design und mit neuen Formaten begeistern.
Program może pracować tylko z formatami o tej samej nazwie, które pozwalają na edycję i czytanie dźwięków.
Das Programm kann nur mit den gleichnamigen Formaten arbeiten, die das Bearbeiten und Lesen von Sounds ermöglichen.
Narzędzie może pracować z formatami profesjonalnych aparatów cyfrowych, obsługuje eksport danych przez sieć.
Das Dienstprogramm kann mit den Formaten professioneller Digitalkameras arbeiten und unterstützt den Datenexport über das Netzwerk.
Dokumenty te wydawane są na poziomie krajowym/lokalnym zgodnie ze stosownymi konwencjami i formatami oraz w stosownych językach.
Diese Dokumente werden auf nationaler/lokaler Ebene gemäß den geltenden Konventionen in den entsprechenden Formaten und Sprachen ausgestellt.
Jest to jedno z najlepszych programów dla tekstu dzięki jego prostocie użytkowania i kompatybilności ze wszystkimi formatami.
Es ist eine der besten Software für Text durch seine Einfachheit der Verwendung und seine Kompatibilität aller Formate.
Jeśli występują problemy z brakującymi tłumaczeniami lub uszkodzonymi zlokalizowanymi formatami, zgłoś problem, aby można je było naprawić.
Sollten Probleme mit fehlenden Übersetzungen oder fehlerhaft lokalisierten Formaten auftreten, senden Sie bitte einen Problembericht, damit sie behoben werden können.
Działa z kilkoma algorytmami, licznymi formatami iz własnym rozszerzeniem - 7z.
Es arbeitet mit mehreren Algorithmen, zahlreichen Formaten und einer eigenen Erweiterung - 7z.
Za większość sprzedaży odpowiada kilku dużych graczy, a więc łatwo jest przeoczyć nowych uczestników rynku, którzy eksperymentują z nowymi formatami i modelami biznesowymi.
Da der Großteil der Sales von wenigen großen Playern generiert wird, kann man die neuen Marktteilnehmer leicht übersehen, die mit neuen Geschäftsmodellen und -formaten experimentieren.
Każdy plan krajowego rozdzielenia jest przedkładany zgodnie z formatami określonymi w ust. 5 i 7.
Alle nationalen Zuteilungspläne sind in den in den Absätzen 5 und 7 aufgeführten Formaten zu übermitteln.
