Vertaling van "formatu do" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nawet zmiana bitów z jednego formatu do drugiego (w celu możliwości zastosowania nowych funkcji, lub międzyoperacyjności) jest już konwersją danych.
Sogar die Änderung der Bits aus einem Format in ein anderes (um neue Funktionen, oder Zwischenoperationen anzuwenden) ist schon eine Datenkonvertierung.
Przeniesienie gry z jednego formatu do innego. Gra wideo
Portierung Die Konvertierung eines Spieles von einem Format in ein anderes.
Nie zaleca się używania tego formatu do kompresji rysunków i różnych rodzajów grafiki, ponieważ silny kontrast między liczbą zlokalizowanych pikseli powoduje pojawienie się widocznych artefaktów.
Es wird abgeraten, dieses Format für die Komprimierung von Zeichnungen und verschiedenen Grafikarten zu verwenden, da ein starker Kontrast zwischen den dicht aneinander stehenden Pixeln zum Auftreten sichtbarer Artefakte führt.
Państwa Członkowskie zobowiązane są do zastosowania tego formatu do danych za 1996 r. i lata kolejne.
Die Mitgliedstaaten sollen dieses Format für die Daten des Referenzjahres 1996 und der nachfolgenden Jahre verwenden.
Ten konwerter online plików OST na PST umożliwia przeniesienie danych z jednego formatu do innego na dowolnym urządzeniu i systemie operacyjnym (Windows, Android, iOS, Mac OS itd.).
Dieser Online-Konvertierer für OST-Dateien zu PST-Dateien ermöglicht es Ihnen, mit jedem Gerät oder Betriebssystem (Windows, Android, iOS, Mac OS, etc.) Daten von einem Format in ein anderes zu übertragen.
Biblioteka libtiff zapewnia obsługę Tag Image File Format (TIFF), powszechnie używanego formatu do zapisywania danych graficznych.
Die Bibliothek libtiff unterstützt das Tag Image File Format (TIFF), ein weit verbreitetes Format für die Speicherung von Bilddaten.
Transkodowanie Oznacza konwersję wideo z konkretnego formatu do innego, np. z Xvid do MPEG-2.
Bezeichnet das Umwandeln eines Videos von einem bestimmten Format in ein bestimmtes anderes Format, z.B. von Xvid in MPEG-2.
Ten przycisk pozwala na eksportowanie wybranego formatu do pliku o różnym formacie.
Dieser Knopf ermöglicht Ihnen den Export des ausgewählten Zertifikats in Dateien verschiedenen Formats.
Celem tych dokumentów jest ustanowienie jednego zharmonizowanego formatu do celów sprawozdawczości stanu nawierzchni drogi startowej oraz norm zdatności do lotu niezbędnych do oceny długości lądowania samolotów, a także przepisów operacyjnych dotyczących obliczania osiągów samolotu podczas lądowania i raportowania stanu nawierzchni drogi startowej.
Zweck dieser Dokumente ist die Festlegung eines weltweit harmonisierten Formats für die Meldung der Zustände von Pistenoberflächen und der Lufttüchtigkeitsstandards, die für die Bewertung der Landestrecke von Flugzeugen notwendig sind, sowie die Festlegung von Betriebsbestimmungen für die Berechnung der Landeleistung und die Meldung der Zustände von Pistenoberflächen.
Alegro umożliwia produkcję w niezwykle szerokim spektrum formatów - od bardzo małego formatu do formatu A3.
Grosses Formatspektrum Der Alegro verarbeitet ein enormes Formatspektrum - von Kleinstformaten bis zu A3.
Najczęściej stosowaną opcją jest użycie formatu do importu portfela (WIF), który składa się z 51 znaków alfanumerycznych, z których pierwszym jest zawsze liczba 5.
Die häufigste Option ist das Wallet Import Format (WIF), das 51 Zeichen lang ist. Das erste Zeichen ist dabei immer eine 5.
W tym celu proponuje się, aby w załączniku VI uwzględnić elementy wspólnego formatu do opisu kwalifikacji
Zu diesem Zweck wird vorgeschlagen, Anhang VI in die Empfehlung aufzunehmen, in dem Elemente eines gemeinsamen Formats zur Beschreibung von Qualifikationen genannt werden
Chociaż eliminacja to ekscytujące starcie między dwoma regionami, wykorzystanie formatu do 2 zwycięstw w takim przypadku mogłoby oznaczać długi ostatni dzień meczów, co wymagałoby od nas rozpoczęcia transmisji o godzinie niedogodnej dla widzów w Ameryce Północnej.
Obwohl die K.-o.-Runde ein spannendes finales Kräftemessen zwischen zwei Regionen ist, hätte ein Ba3 in diesem Format möglicherweise zu einem langen Finaltag geführt und wir hätten die Übertragung zu einer für unsere NA-Zuschauer ungünstigen Zeit beginnen müssen.
